ihrer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ihrer no dicionário inglês»Espanhol

I.inner [americ ˈɪnər, Brit ˈɪnə] ADJ atrib, no compar

1. inner room/layer/part:

inner

interior

inner Cabinet

gabinete m interno (miembros del gabinete ministerial que toman las decisiones)

the inner circle that advises the President

el círculo de asesores más allegados al presidente

the inner city

la zona del centro urbano habitada por familias de escasos ingresos, caracterizada por problemas sociales etc

the inner ear

el oído interno

2. inner (of person):

inner life

interior

inner thoughts

íntimo

inner self

fuero m interno

the inner man humor

el estómago

II.inner [americ ˈɪnər, Brit ˈɪnə] SUBST (in archery)

inner

anillo m (que rodea la diana)

inner-city [ˌɪnərˈsɪti, ˌɪnəˈsɪti] ADJ

inner-city schools/problems:

inner-city

de las zonas urbanas deprimidas

inner sole SUBST

inner sole → insole

Veja também: insole

insole [americ ˈɪnˌsoʊl, Brit ˈɪnsəʊl] SUBST

1. insole (loose sole):

insole

plantilla f

2. insole (part of shoe):

insole

plantilla f

inner tube SUBST

inner tube

cámara f

corer [ˈkɔrər] SUBST

corer

utensilio para quitarle el centro a las frutas

Dürer [ˈdʊrər, ˈdjʊərə(r)] SUBST

Dürer

Durero

airer [americ ˈɛrər, Brit ˈɛːrə] SUBST Brit

airer

tendedero m

carer [americ ˈkɛrər, Brit ˈkɛːrə] SUBST MED

carer

cuidador m / cuidadora f

I.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] PRON

three-quarters

las tres cuartas partes

three-quarters of the population

el 75 por ciento or las tres cuartas partes de la población

II.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADJ atrib

it was running on or at three-quarters power

funcionaba al 75% de su potencia

III.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADV

it's three-quarters full

contiene el 75% or las tres cuartas partes de su capacidad

I.shred [americ ʃrɛd, Brit ʃrɛd] SUBST

shred (of paper, fabric)

tira f

shred (of paper, fabric)

trozo m

shred (of tobacco)

brizna f

shred (of tobacco)

hebra f

not a (single) shred of evidence

ni una (sola) prueba

without a shred of proof

sin la más mínima prueba

not a shred of truth

ni pizca de verdad

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

to be in shreds argument/reputation:

estar destrozado or hecho trizas

to tear sth to shreds

hacer trizas algo

to tear sth to shreds argument/reputation

destrozar algo

to tear sth to shreds argument/reputation

hacer trizas algo

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

II.shred <Part pres shredding; pass, Part perf shredded> [americ ʃrɛd, Brit ʃrɛd] VERBO trans

shred

cortar en tiras

shred

cortar en juliana

shred (grate)

rallar

shred documents

destruir

shred documents

triturar

ihrer no Dicionário PONS

Traduções para ihrer no dicionário inglês»Espanhol

inner [ˈɪnəʳ, americ -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

interno, -a

inner

interior

in the inner London area

en la zona céntrica de Londres

2. inner:

inner (deep)

íntimo, -a

inner (secret)

secreto, -a

one's inner feelings

los sentimientos más íntimos de uno

inner tube SUBST

inner tube

cámara f de aire

inner city SUBST

inner city

parte céntrica de la ciudad, habitada con frecuencia por gente pobre y marginada

carer SUBST Brit

carer

persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna

I.shred [ʃred] -dd- VERBO trans (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II.shred [ʃred] -dd- SUBST

1. shred (strip):

shred

tira f

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

2. shred sem pl fig of hope, truth:

shred

pizca f

I.three [θri:] ADJ

three

tres

II.three [θri:] SUBST

three

tres m

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

llevar una copa de más

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] VERBO trans irreg

rerun CINEMA, TV

repetir

rerun TEATR

reestrenar

rerun² [ˈri:rʌn] SUBST

rerun CINEMA, TV

repetición f

rerun TEATR

reestreno m

three-dimensional ADJ

three-dimensional

tridimensional

threw [θru:] VERBO

threw pt de throw

Veja também: throw

I.throw [θrəʊ, americ θroʊ] threw, thrown threw, thrown SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

lanzamiento m

2. throw DESP:

throw

derribo m

3. throw coloq (chance):

throw

oportunidad f

his last throw

su última oportunidad

II.throw [θrəʊ, americ θroʊ] threw, thrown threw, thrown VERBO intr

throw

lanzar

III.throw [θrəʊ, americ θroʊ] threw, thrown threw, thrown VERBO trans

1. throw (propel):

throw

tirar

throw ball, javelin

lanzar

to throw oneself into sb's arms

echarse a los brazos de alguien

to throw oneself at sb

echar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider

desmontar

throw opponent

derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance

echar

throw remark

dejar caer

throw kiss

lanzar

5. throw coloq (confuse):

throw

desconcertar

6. throw TÉC:

throw

tornear

7. throw (turn on):

throw

dar a

to throw the switch

pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum

coger [o agarrar lat-amer] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party

dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw

soltar