jirones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jirones no dicionário Espanhol»inglês

jirón SUBST m

1. jirón (de tela):

jirón

shred

con la ropa hecha jirones

with his clothes in tatters o shreds

2. jirón Peru (avenida):

jirón

avenue

jirón

street

Traduções para jirones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ribbon

jirones mpl

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

tattered clothes

hecho jirones

ragged papers/letter

hecho jirones

ragged clouds lit

jirones mpl de nubes lit

to be in tatters clothes:

estar hecho jirones

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

jirones no Dicionário PONS

Traduções para jirones no dicionário Espanhol»inglês

jirón SUBST m

jirón

shred

hacer algo jirones

to tear sth to shreds

Traduções para jirones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tatters

jirones f pl

to be in tatters

estar hecho jirones

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

tattered clothes

hecho jirones

ragged clothes

hecho, -a jirones

to be in shreds

estar hecho jirones

wisp of cloud

jirón m

jirones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacer algo jirones

to tear sth to shreds

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Él es de los que escribe con el alma en una pluma que en cada rasgo va dejando jirones de su alma.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

La mente hecha jirones por el torbellino de recuerdos, culpas, remordimientos.

www.escritoresclub.com

Por entre sus jirones, trozos de un azul pálido.

jjdanwcer.obolog.com

Había una chica con la piel echa jirones y un conjunto de chicos sentados alrededor de un tipo de tablero.

www.thefallenwords.com

Déjelas salir, ser libres bajo el viento, flotar y deshacerse en jirones, tomar las formas que mejor les parezca.

estosojosmiopes.blogspot.com

Hay flecos y en ocasiones hay jirones, ha sentenciado.

www.eitb.com

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

Va a hablar un hombre y desde no se sabe dónde aparecen voces, jirones de voces... imágenes difusas, fantasmagorías de una época, de un pueblo...

www.otraparte.org

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

La diferencia son los jirones de vida que se dejaron para un mundo mejor.

lucascarrasco.blogspot.com