rerun no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rerun no dicionário inglês»Espanhol

I.rerun SUBST [americ ˈriˌrən, Brit ˈriːrʌn]

1. rerun:

rerun CINEMA, TV

reposición f

the series is in reruns americ

se está reponiendo la serie

the series is in reruns americ

están volviendo a dar la serie

2. rerun (repeat):

rerun

repetición f

3. rerun (of race) DESP:

rerun

repetición f

II.rerun <Part pres rerunning, pass reran, Part perf rerun> VERBO trans [americ riˈrən, Brit riːˈrʌn]

1. rerun film/series:

rerun

reponer

2. rerun COMPUT:

rerun program

volver a pasar

rerun program

volver a ejecutar

3. rerun race:

rerun

repetir

Traduções para rerun no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reposición (de una serie)

rerun

la situación es un calco de lo que ocurrió hace 20 años

the situation is a repeat o rerun of what happened 20 years ago

repetición (de un experimento)

rerun

reponer serie

to rerun

repetir experimento

to rerun

rerun no Dicionário PONS

Traduções para rerun no dicionário inglês»Espanhol

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] VERBO trans irreg

rerun CINEMA, TV

repetir

rerun TEATR

reestrenar

rerun² [ˈri:rʌn] SUBST

rerun CINEMA, TV

repetición f

rerun TEATR

reestreno m

Traduções para rerun no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reestreno TV

rerun

reposición TV

rerun

reponer TV

to rerun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While it was first shown in 1980, it was rerun repeatedly throughout the next several years.

en.wikipedia.org

The skits were no longer produced after the 1980s, but appeared in reruns regularly on the show up until c.1998.

en.wikipedia.org

Later syndicated reruns after the show went out of production reverted to the original title.

en.wikipedia.org

Sitcoms are traditionally the most widely syndicated reruns and are usually aired in a five-day-a-week strip.

en.wikipedia.org

At the actual luge venue used, a malfunctioning starting gate during the first run led to the results being cancelled and rerun being ordered.

en.wikipedia.org

In the 2008 summer, the sitcom experienced another rerun, also with success.

en.wikipedia.org

Reruns are shown on the qubo digital subchannel.

en.wikipedia.org

The entire series was rerun in the summer of 2005.

en.wikipedia.org

The rating can change per episode, network, rerun and per country.

en.wikipedia.org

It premiered in 1958 and originally ran for two seasons with syndicated reruns continuing for almost a decade thereafter.

en.wikipedia.org