chiquer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chiquer no dicionário inglês»Espanhol

cliquey [americ ˈkliki, ˈklɪki, Brit ˈkliːki], cliquish [ˈkliːkɪʃ] ADJ

cliquey

exclusivista

cliquey

cerrado

conquer [americ ˈkɑŋkər, Brit ˈkɒŋkə] VERBO trans

conquer country/empire/mountain

conquistar

conquer enemy/rival

vencer

the conquering army

el ejército victorioso

he conquered her heart

conquistó su corazón

she was unable to conquer her fear of flying

fue incapaz de vencer or superar el miedo a viajar en avión

love conquers all

el amor todo lo vence

I.lacquer [americ ˈlækər, Brit ˈlakə] SUBST U or C

1. lacquer (varnish):

lacquer

laca f

2. lacquer (for nails):

lacquer

esmalte m de uñas

3. lacquer:

hair lacquer

laca f (para el pelo)

hair lacquer

fijador m (para el pelo)

II.lacquer [americ ˈlækər, Brit ˈlakə] VERBO trans

lacquer wood/surface:

lacquer

laquear

lacquer

lacar

to lacquer one's nails

pintarse las uñas

to lacquer one's hair

ponerse laca or fijador en el pelo

I.liquefy <liquefies liquefying liquefied> [americ ˈlɪkwəˌfaɪ, Brit ˈlɪkwɪfʌɪ] VERBO intr

liquefy

licuarse

II.liquefy <liquefies liquefying liquefied> [americ ˈlɪkwəˌfaɪ, Brit ˈlɪkwɪfʌɪ] VERBO trans

liquefy

licuar

I.oblique [americ əˈblik, oʊˈblik, Brit əˈbliːk] ADJ

1. oblique line/plane/angle:

oblique

oblicuo

2. oblique reply/reference/style:

oblique

indirecto

she gave me an oblique look

me miró de soslayo or de refilón

3. oblique LINGUÍS:

oblique case

oblicuo

II.oblique [americ əˈblik, oʊˈblik, Brit əˈbliːk] SUBST

oblique

barra f (inclinada)

I.query <pl queries> [americ ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] SUBST

1. query:

query (doubt)

duda f

query (question)

pregunta f

I have a query

tengo una duda

I have a query

quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query

lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query Brit

signo m de interrogación

II.query <queries querying queried> [americ ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] VERBO trans

1. query (dispute):

query statement/right

cuestionar

I'm not querying your integrity

no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill

me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures

seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent

tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query

preguntar

query

inquirir formal

I.pique [americ pik, Brit piːk] SUBST U

pique

despecho m

pique

resentimiento m

he only said that in a fit of pique

lo dijo solo por despecho

II.pique [americ pik, Brit piːk] VERBO trans

1. pique (irritate):

he was piqued by her lack of interest

se resintió por su falta de interés

he was piqued by her lack of interest

su falta de interés lo hirió en su orgullo

2. pique (arouse):

pique curiosity

picar

pique interest

despertar

I.antique [americ ænˈtik, Brit anˈtiːk] SUBST

antique

antigüedad f

antique shop

tienda f de antigüedades

antique shop

anticuario m

II.antique [americ ænˈtik, Brit anˈtiːk] ADJ

antique lace/jewelry

antiguo

antique furniture

antiguo

antique furniture

de época

37? why, you're positively antique! humor

¿37? ¡eres un vejestorio! coloq

unique [americ juˈnik, Brit juːˈniːk] ADJ

1. unique (sole) sem compar:

unique specimen/example/collection

único

unique to sb/sth a characteristic unique to man

una característica que les es exclusiva a los seres humanos

plants unique to this region

plantas que solo se dan or que se dan exclusivamente en esta región

2. unique (unparalleled):

unique sem compar

único

unique sem compar

excepcional

3. unique (unusual):

unique criticized

especial

unique criticized

extraordinario

equerry <pl equerries> [americ ˈɛkwəri, əˈkwɛri, Brit ɪˈkwɛri, ˈɛkwəri] SUBST

equerry

secretario m privado (de un rey o príncipe)

chiquer no Dicionário PONS

Traduções para chiquer no dicionário inglês»Espanhol

cliquey <cliquier, cliquiest> [ˈkli·ki] ADJ, cliquish [ˈkli·kɪʃ] ADJ

cliquey

exclusivista

conquer [ˈkaŋ·kər] VERBO trans

1. conquer a. HIST:

conquer

conquistar

2. conquer a problem:

conquer

acabar con

I.lacquer [ˈlæk·ər] SUBST

lacquer for wood:

lacquer

laca f

II.lacquer [ˈlæk·ər] VERBO trans

lacquer

lacar

I.oblique [oʊ·ˈblik] ADJ

1. oblique (indirect):

oblique

indirecto, -a

2. oblique (slanting):

oblique

oblicuo, -a

II.oblique [oʊ·ˈblik] SUBST

1. oblique (symbol):

oblique

barra f oblicua

2. oblique (muscle):

oblique

músculo m oblicuo

I.query <-ies> [ˈkwɪr·i] SUBST

query

pregunta f

a query about sth

una pregunta sobre algo

II.query <-ie-> [ˈkwɪr·i] VERBO trans

1. query formal:

query (dispute)

cuestionar

query (doubt)

poner en duda

2. query (ask):

query

preguntar

to query whether...

preguntar si...

I.pique [pik] SUBST

pique

resentimiento m

II.pique [pik] VERBO trans

1. pique (annoy):

pique

ofender

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest

despertar la curiosidad/el interés de alguien

I.liquefy <-ie-> [ˈlɪk·wə·faɪ] VERBO trans

liquefy

licuar

II.liquefy <-ie-> [ˈlɪk·wə·faɪ] VERBO intr

liquefy

licuarse

I.antique [æn·ˈtik] SUBST

antique (object, piece of furniture)

antigüedad f

antique (old-fashioned)

antigualla f

II.antique [æn·ˈtik] ADJ

antique

antiguo, -a

antique (old-fashioned)

anticuado, -a

unique [ju·ˈnik] ADJ

1. unique (only one):

unique

único, -a

a unique characteristic

una característica exclusiva

2. unique (exceptional):

unique

excepcional

liqueur [lɪ·ˈkɜr] SUBST

liqueur

licor m