camping holiday no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para camping holiday no dicionário inglês»Espanhol

camping holiday SUBST

camping holiday (with facilities)

vacaciones fpl en un camping

camping holiday (in the wild)

vacaciones fpl en una tienda

camping holiday (in the wild)

vacaciones fpl en una carpa lat-amer

to go on a camping holiday (with facilities)

irse de vacaciones a un camping

to go on a camping holiday (in the wild)

irse de vacaciones en una tienda

to go on a camping holiday (in the wild)

irse de vacaciones en una carpa lat-amer

holiday camp SUBST Brit

holiday camp

colonia f de vacaciones

Traduções para camping holiday no dicionário Espanhol»inglês

colonia de verano/de vacaciones

summer/holiday camp

¿qué te crees? ¿que esto es Jauja? ¡a trabajar!

what do you think this is, a holiday camp? get on with your work!

Traduções para camping holiday no dicionário inglês»Espanhol

I.camp¹ [americ kæmp, Brit kamp] SUBST

1.1. camp (temporary):

camp

campamento m

a gipsy camp

un campamento gitano

to pitch camp

acampar

to break or strike camp

levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp

campamento m de verano

camp, a. summer camp

colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia f de verano

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento m militar

concentration/labor camp

campo m de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando m

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II.camp¹ [americ kæmp, Brit kamp] VERBO intr

camp

acampar

to go camping

ir de camping or de campamento or de acampada

I.camp² [americ kæmp, Brit kamp] ADJ

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II.camp² [americ kæmp, Brit kamp] SUBST U (affected behavior, style)

camp

amaneramiento m

camp

afectación f

camping [americ ˈkæmpɪŋ, Brit ˈkampɪŋ] SUBST U

I like camping

me gusta ir de camping or de campamento or de acampada

“no camping”

“prohibido acampar”

I.holiday [americ ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays SUBST

1. holiday (day):

holiday

fiesta f

holiday

día m festivo

holiday

día m feriado lat-amer

holiday

feriado m lat-amer

Thursday is a holiday

el jueves es fiesta or día festivo

Thursday is a holiday

el jueves es (día) feriado lat-amer

2. holiday (period away from work) esp Brit :

holiday often pl

vacaciones fpl

holiday often pl

licencia f Col Méx RioPr

I'm taking my holiday(s) in June

me voy a tomar las vacaciones en junio

I'm taking my holiday(s) in June

voy a coger las vacaciones en junio Esp

I'm taking my holiday(s) in June

me voy a tomar la licencia en junio Col Méx RioPr

we usually go abroad for our holiday(s)

normalmente nos vamos de vacaciones al extranjero

to go on holiday or one's holidays

irse de vacaciones

to be on holiday

estar de vacaciones

I spent my holidays abroad

pasé mis vacaciones en el extranjero

I spent my holidays abroad

vacacioné en el extranjero Méx

where do you spend your summer holidays?

¿dónde veraneas?

I really need a holiday

me hacen falta unas vacaciones

it was good to have a holiday from the kids

me vino muy bien descansar de los niños

paid holiday(s), holiday(s) with pay

vacaciones pagadas or retribuidas

paid holiday(s), holiday(s) with pay

licencia or vacaciones con goce de sueldo CSur

how much holiday have you got left?

¿cuántos días de vacaciones te quedan?

how much holiday have you got left? atrib mood/feeling/spirit

festivo

how much holiday have you got left? cottage/trip

de vacaciones

what's your holiday entitlement?

¿cuántos días de vacaciones te corresponden?

the holiday season

la temporada de vacaciones

the holiday season (Christmas etc)

las Navidades

the holiday season (Christmas etc)

las fiestas de fin de año lat-amer

holiday traffic

tráfico m vacacional or de las vacaciones

3. holiday Brit:

holiday ESCOLAR, UNIV often pl

vacaciones fpl

during the (school) holiday(s)

durante las vacaciones (escolares)

during the (school) holiday(s)

durante el feriado (escolar) Chile

II.holiday [americ ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays VERBO intr esp Brit

holiday

pasar las vacaciones

holiday

vacacionar Méx

holiday (in summer)

veranear

we're holidaying in Spain/at home this year

este año pasaremos las vacaciones en España/no saldremos fuera de vacaciones

Veja também: holidays

holidays Info

holidays

En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.

camping holiday no Dicionário PONS

Traduções para camping holiday no dicionário inglês»Espanhol

holiday camp SUBST

holiday camp

campamento f de verano

Traduções para camping holiday no dicionário Espanhol»inglês

colonia

holiday camp

Traduções para camping holiday no dicionário inglês»Espanhol

camping [ˈkæmpɪŋ] SUBST sem pl

camping

camping m

to go camping

ir de acampada

I.camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp

campamento m

army camp

campamento militar

summer camp americ

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to pitch camp

acampar

2. camp (group):

camp

bando m

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II.camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping

to go camping

campear lat-amer

I.camp² [kæmp] SUBST sem pl

(high) camp

amaneramiento m

II.camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III.camp² [kæmp] VERBO trans

to camp it up

actuar con afectación

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, americ ˈhɑ:lə-] SUBST

1. holiday Brit, Aus (vacation):

holiday

vacaciones f pl

on holiday

de vacaciones

to take a holiday

tomarse (unas) vacaciones

to take a holiday

coger vacaciones Esp

2. holiday (public day off):

holiday

día m festivo

Expressões:

a busman's holiday

día de fiesta que uno pasa trabajando

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, americ ˈhɑ:lə-] VERBO intr

holiday

pasar las vacaciones

holiday (in summer)

veranear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is the comical story of a nature-loving and rather self-righteous couple's exhausting battle to enjoy what they perceive to be the idyllic camping holiday.

en.wikipedia.org