bank manager no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bank manager no dicionário inglês»Espanhol

bank manager SUBST

bank manager

gerente mf de banco

bank manager

director m de banco / directora f de banco

Traduções para bank manager no dicionário Espanhol»inglês

gerente de banco

bank manager

Traduções para bank manager no dicionário inglês»Espanhol

manager [americ ˈmænɪdʒər, Brit ˈmanɪdʒə] SUBST

manager COM (of company, department)

director m / directora f

manager COM (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager DESP

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f lat-amer

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager POL

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

I.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MEC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank americ

hacer rebotar

III.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FINAN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or irón cry all the way to the bank

morirse de risa coloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr FINAN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans FINAN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Veja também: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank manager no Dicionário PONS

Traduções para bank manager no dicionário inglês»Espanhol

bank manager SUBST

bank manager

gerente mf de banco

Traduções para bank manager no dicionário inglês»Espanhol

manager [ˈmænɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. manager COM (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Expressões:

to laugh all the way to the bank coloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One of the robbers forces the bank manager to open the safe.

en.wikipedia.org

The bank manager presses the button which sets off the alarm and alerts the police.

en.wikipedia.org

The first floor held the banking area, including the vault, while the third floor was home to the bank manager and his family.

en.wikipedia.org

Cross asks about the family of the bank manager.

en.wikipedia.org

One of those was a former school friend who happened to be a bank manager.

en.wikipedia.org

The bank manager confesses it was payment for an (illegal) arms deal.

en.wikipedia.org

He had worked as an economic analyst, account officer and development bank manager.

en.wikipedia.org

It encouraged women to move into management roles and appointed the first female bank manager in 1968.

en.wikipedia.org

He claims to have been lent a badly needed 60,000 by a bank manager who retired the same day.

en.wikipedia.org

He visits the chairman of the school board of governors, who happens to be both an old school colleague and the local bank manager.

en.wikipedia.org