Pisse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Pisse no dicionário inglês»Espanhol

Pisces [americ ˈpaɪsiz, ˈpɪsiz, Brit ˈpʌɪsiːz, ˈpɪskiːz] SUBST

1. Pisces (constellation):

Pisces sem art

Piscis

2. Pisces C (person):

Pisces

Piscis mf

Pisces

piscis mf

Pisces

pisciano m / pisciana f

Veja também: Aquarius

Aquarius [americ əˈkwɛriəs, Brit əˈkwɛːrɪəs] SUBST

1. Aquarius (constellation):

Aquarius sem art

Acuario

he was born under Aquarius

nació bajo el signo de Acuario

I'm Aquarius

soy (de) Acuario

2. Aquarius (person):

Aquarius

Acuario mf

Aquarius

acuario mf

Aquarius

acuariano m / acuariana f

pissed [americ pɪst, Brit pɪst] ADJ calão

1. pissed americ (fed up):

pissed

cabreado coloq

to be pissed

estar cabreado coloq

to be pissed

estar encabronado Esp Méx vulg

to be pissed

estar choreado Chile coloq

I'm really pissed at her

estoy cabreado con ella coloq

I'm really pissed at her

me tiene harto coloq

I'm really pissed at her

me tiene podrido RioPr coloq

2. pissed (drunk):

pissed Brit

mamado coloq

pissed-off <pred pissed off> [pɪstˈɒf] ADJ Brit calão

pissed-off

cabreado coloq

to be pissed off

estar cabreado coloq

to be pissed off

estar encabronado Esp Méx vulg

to be pissed off

estar choreado Chile coloq

I'm really pissed off with her

estoy cabreado con ella coloq

I'm really pissed off with her

me tiene harto coloq

I'm really pissed off with her

me tiene podrido RioPr coloq

pisspot [americ ˈpɪsˌpɑt, Brit ˈpɪspɒt] SUBST calão

pisspot

bacinica f coloq

pisspot

bacinilla f coloq

piss-up [americ ˈpɪsəp, Brit] SUBST Brit calão

piss-up

juerga f coloq (donde se bebe mucho)

he couldn't organize a piss-up in a brewery humor

es un negado

he couldn't organize a piss-up in a brewery humor

es de los que no dan pie con bola coloq

en masse [americ ɑn ˈmæs, Brit ɒ̃ ˈmas] ADV

en masse

en masa

en masse

en bloque

posse [americ ˈpɑsi, Brit ˈpɒsi] SUBST

1. posse (in US):

posse

partida f (al mando de un sheriff)

2. posse:

posse (group)

grupo m numeroso

posse (gang)

pandilla f

I.piss [americ pɪs, Brit pɪs] SUBST calão

1. piss (act):

piss sem pl

meada f vulg

he's gone for a piss

se ha ido a hacer pis coloq

he's gone for a piss

se ha ido a mear vulg

he's gone for a piss

se ha ido a echar una meada vulg

2. piss U (urine):

piss

meados mpl vulg

to be full of piss and vinegar americ

ser como la pólvora

to take the piss out of sb Brit

tomarle el pelo a alguien coloq

to take the piss out of sb Brit

cachondearse de alguien Esp coloq

II.piss [americ pɪs, Brit pɪs] VERBO intr calão

piss

mear vulg

III.piss [americ pɪs, Brit pɪs] VERBO trans calão

piss

mear vulg

to piss oneself (laughing) Brit

mearse de risa vulg

IV.piss [americ pɪs, Brit pɪs] VERBO impess Brit calão

it was pissing down (with rain)

estaba lloviendo a cántaros or a chuzos

I.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VERBO intr formal

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo formal

2. dissent <dissenting, Part pres > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST U formal

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m formal

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent DESP

amonestado por discutir con el árbitro

dissect [americ dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt, Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt] VERBO trans

1. dissect (cut up):

dissect animal/body

disecar

dissect animal/body

diseccionar

dissect animal/body

hacer la disección de

2. dissect (analyze):

dissect theory/book

examinar minuciosamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

dissect theory/book

diseccionar

Pisse no Dicionário PONS

Traduções para Pisse no dicionário inglês»Espanhol

Pisces [ˈpɑɪsi:z] SUBST

Pisces

Piscis m

pissed [pɪst] ADJ coloq to be pissed

1. pissed Brit, Aus (drunk):

to be pissed

estar borracho

2. pissed americ (angry):

to be pissed

estar de mala leche

piss-up [ˈpɪsʌp] SUBST Brit, Aus coloq

piss-up

juerga f de borrachera

posse [ˈpɒsi, americ ˈpɑ:si] SUBST

posse

banda f

a whole posse of reporters

una legión de reporteros

en masse [ɑ̃:mˈmæs, americ ɑ:n-] ADV

en masse

en masa

I.dissent [dɪˈsent] SUBST sem pl

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪˈsent] VERBO intr

1. dissent (not agree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

kisser [ˈkɪsəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

2. kisser vulg (mouth):

kisser

morro m

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, americ ˈleseɪˈfer] SUBST sem pl

laissez-faire

laissez-faire m

laissez-faire attitude

actitud f permisiva

dissect [dɪˈsekt] VERBO trans

1. dissect (cut open):

dissect

diseccionar

2. dissect fig (examine):

dissect

examinar

Nissen hut [ˈnɪsnhʌt] SUBST

Nissen hut

barraca f prefabricada (hecha de metal y cemento)