analizar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para analizar no dicionário Espanhol»inglês

I.analizar VERBO trans

1. analizar (examinar):

analizar

to analyze americ

analizar

to analyse Brit

analizar

to examine

2. analizar:

analizar MED, QUÍM

to analyze americ

analizar MED, QUÍM

to analyse Brit

3. analizar LINGUÍS:

analizar

to parse

II.analizarse VERBO vpr

analizarse

to undergo analysis

analizarse

to have analysis

se está analizando

he's undergoing o having analysis

se está analizando

he's seeing an analyst

se está analizando

he's in analysis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es primordial analizar las causas del fenómeno

it is essential to analyse the causes of the phenomenon

Traduções para analizar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analyze BIOL, QUÍM sample/specimen

analizar

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LINGUÍS

analizar

analyze patient

analizar

parse LINGUÍS

analizar sintácticamente

parse LINGUÍS

analizar gramaticalmente

parse COMPUT

analizar sintácticamente

construe

analizar sintácticamente

anatomize

analizar minuciosamente

anatomize

analizar detenidamente

unscreened

sin analizar

psychologize

analizar psicológicamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

discuss opinion/statement

analizar

analizar no Dicionário PONS

Traduções para analizar no dicionário Espanhol»inglês

analizar VERBO trans z → c

1. analizar (examinar) tb. MED:

analizar

to analyse Brit

analizar

to analyze americ

2. analizar LINGUÍS:

analizar

to parse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analizar en profundidad

to analyse in depth

Traduções para analizar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analyse

analizar

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

explore

analizar

review

analizar

scan (for viruses)

analizar

test

analizar

to take a (good) hard look at sth

analizar algo detenidamente

analizar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

analizar en profundidad

to analyse in depth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Uno de sus métodos consiste en modificar las conductas, haciendo que el paciente tome nota de los pensamientos negativos y los analice.

carlosfelice.com.ar

No presumo que sea un conflicto que vaya a aparecer por acá, aunque si alguien encuentra apoyo para un reclamo habrá que analizarlo.

www.cronista.com

Me parece que falta analizar un detalle que probablemente nunca lo sabremos... cómo trató la maestra el tema en el aula.

blog.smaldone.com.ar

En los tres años que analiza el informe hubo 1.088 condenas.

wwweldispreciau.blogspot.com

Que analice si lo que quiere es hacer lo que le gusta, o pensar en gastar más tiempo a cambio de conseguir algo mayores ingresos.

www.empresores.com

Si analizamos la situación internacional parece que esta vía está ya en marcha.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Además, confirmó que analiza adoptar todas las acciones legales que sean necesarias.

www.infonews.com

Si correspondiera lo vamos a analizar después de la elección del 27 de octubre, ahora no.

kaykenoticias.com

Es de vital importancia esta disyuntiva, pues se analizan proyectos que buscan registrar con identificaciones y vestimenta a los lavacoches.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En el estudio se videograbaron y analizaron las interacciones que 41 gatos mantuvieron con sus dueños (hombres y mujeres).

www.revalorizandoam.org