Melone no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Melone no dicionário inglês»Espanhol

muskmelon [americ ˈməskˌmɛl(ə)n, Brit ˈmʌskˌmɛlən] SUBST C or U

muskmelon

melón m

melon [americ ˈmɛlən, Brit ˈmɛlən] SUBST C or U

melon

melón m

melon (watermelon)

sandía f

melodic [americ məˈlɑdɪk, Brit mɪˈlɒdɪk] ADJ

1. melodic MÚS atrib:

melodic line/shape

melódico

2. melodic → melodious

Veja também: melodious

melodious [americ məˈloʊdiəs, Brit mɪˈləʊdɪəs] ADJ

melodious

melodioso

melody <pl melodies> [americ ˈmɛlədi, Brit ˈmɛlədi] SUBST

melody

melodía f

cyclone [americ ˈsaɪˌkloʊn, Brit ˈsʌɪkləʊn] SUBST

1. cyclone (storm):

cyclone

ciclón m

2. cyclone (low-pressure area):

cyclone

zona f de bajas presiones

abalone [americ ˌæbəˈloʊni, ˈæbəˌloʊni, Brit ˌabəˈləʊni] SUBST

abalone

abulón m

abalone

oreja f marina

abalone

oreja f de mar

abalone

loco m Chile

I.stand-alone [americ ˈstænd əˌloʊn, Brit ˈstandələʊn] ADJ atrib

stand-alone

autónomo

stand-alone

independiente

II.stand-alone [americ ˈstænd əˌloʊn, Brit ˈstandələʊn] SUBST

stand-alone

computadora f autónoma

stand-alone

computadora f independiente

I.alone [americ əˈloʊn, Brit əˈləʊn] ADJ

1.1. alone (without others):

alone

solo

at last we're alone

por fin solos

I want to be alone with you

quiero estar a solas contigo

I felt all alone

me sentí muy solo

1.2. alone:

to leave or Brit also let sth/sb alone

dejar algo/a alguien en paz

just leave me alone

déjame en paz

to leave or let well (enough) alone it's a big job: I'd leave well alone if I were you

es mucho trabajo, yo que tú no me metería (en camisa de once varas)

1.3. alone:

let alone I can't afford beer, let alone champagne

no puedo comprar ni cerveza, para qué hablar de champán

she can't sew a button on, let alone make a dress

no sabe ni pegar un botón, menos aún hacer un vestido

2. alone (unique):

to be alone in sth/-ing am I alone in finding the novel a bore?

¿soy la única que encuentra la novela aburrida?

we're not alone in this opinion

no somos los únicos que opinamos así

II.alone [americ əˈloʊn, Brit əˈləʊn] ADV

1. alone (without others):

alone

solo

to go it alone if you don't get their support, are you prepared to go it alone?

si no te apoyan ¿estás dispuesto a hacerlo por tu cuenta?

after ten years in the partnership, he decided to go it alone

después de diez años en la sociedad decidió establecerse por su cuenta

2. alone (exclusively):

the choice is yours alone

la elección es solo tuya

you and you alone are responsible

tú eres el único responsable

3. alone (without addition):

alone

solo

their kitchen alone is bigger than my apartment

ya solo la cocina es más grande que todo mi apartamento

their kitchen alone is bigger than my apartment

la cocina nomás es más grande que todo mi apartamento lat-amer

that one book alone sold two million copies

solo de ese libro se vendieron dos millones de ejemplares

I.clone [americ kloʊn, Brit kləʊn] SUBST

clone

clon m

II.clone [americ kloʊn, Brit kləʊn] VERBO trans

clone cell/gene/plant:

clone

clonar

echelon [americ ˈɛʃəˌlɑn, Brit ˈɛʃəlɒn, ˈeɪʃəlɒn] SUBST

1. echelon C or U MILITAR:

echelon

escalón m

2. echelon C <echelons, pl > (levels):

the upper echelons of the civil service

los niveles más altos or las altas esferas del funcionariado (público)

the top echelons of the armed forces

los altos mandos de las fuerzas armadas

the higher echelons of society

las capas más altas or los estratos más altos de la sociedad

Melone no Dicionário PONS

Traduções para Melone no dicionário inglês»Espanhol

melon [ˈmelən] SUBST

melon

melón m

melon (watermelon)

sandía f

honeydew (melon) SUBST

honeydew (melon)

melón m dulce

melodic [məˈlɒdɪk, americ məˈlɑ:dɪk] ADJ

melodic

melódico, -a

melody <-ies> [ˈmelədi] SUBST

melody

melodía f

stand-alone [ˈstændəˌləʊn, americ -əˌloʊn] SUBST COMPUT

stand-alone

sistema m autónomo

cyclone [ˈsaɪkləʊn, americ -kloʊn] SUBST METEO

cyclone

ciclón m

I.alone [əˈləʊn, americ -ˈloʊn] ADJ

1. alone (without others):

alone

solo, -a

to do sth alone

hacer algo solo

to go it alone coloq

hacerlo por su cuenta

to leave sb alone

dejar a alguien en paz

to leave sth alone

dejar algo como está

2. alone (unique):

to be alone in doing sth

ser el único/los únicos en hacer algo

Jane alone can do that

Jane es la única que puede hacerlo

Expressões:

let alone ...

mucho menos...

II.alone [əˈləʊn, americ -ˈloʊn] ADV

alone

solamente

alone

sólo

I.clone [kləʊn, americ kloʊn] SUBST

1. clone BIOL:

clone

clon m

2. clone COMPUT:

clone

clónico m

II.clone [kləʊn, americ kloʊn] VERBO trans

clone

clonar

stand-alone ADJ

Entrada criada por um utilizador

stand-alone (software, document, agreement, project, film)

autónomo, -a

stand-alone (business, solution, action)

independiente

felony SUBST

Entrada criada por um utilizador

felony

delito m