Holy Week no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Holy Week no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Semana Santa
Holy Week
monumento
altar (decorated for Holy Week)
paso
float (in Holy Week processions)
los oficios de Semana Santa
the Holy Week services o offices
nazareno
penitent (in Holy Week processions)
costalero (costalera)
float bearer (in Holy Week processions)
saeta
Flamenco verse sung at processions in Holy Week
Semana Santa
The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.
hizo la primera comunión la semana pasada
she made her first Holy Communion last week

Traduções para Holy Week no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. week (7 days):

week
semana f
in a week
dentro de una semana
three weeks' work
tres semanas de trabajo
once a week
una vez por semana or a la semana
it's weeks since we heard anything
hace semanas que no tenemos noticias
$100 a week
100 dólares semanales or por semana
you get paid by the week
te pagan semanalmente
the week beginning June 2
la semana que empieza el 2 de junio
by the end of the week or americ also by the week's end
antes del fin de semana
(on) Tuesday week or a week from next Tuesday or Brit also a week on Tuesday
el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días
a week last Monday or last Monday week
el lunes pasado no, el anterior
she arrived a week (ago) yesterday
ayer hizo una semana que llegó
three weeks from tomorrow or Brit also three weeks tomorrow
dentro de tres semanas a partir de mañana
week in, week out
semana tras semana

holy <holier holiest> [americ ˈhoʊli, Brit ˈhəʊli] ADJ

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place
sagrado
holy ground/place
santo
holy day
de precepto
holy day
de guardar
holy water
bendito
the Holy Bible
la Sagrada or Santa Biblia
the Holy City
la Ciudad Santa
the Holy Family
la Sagrada Familia
the Holy Father/Office
el Santo Padre/Oficio
the holy oil
los santos óleos
the Holy Rood
la Santa Cruz
the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras
a holy war
una guerra santa

Holy Week no Dicionário PONS

Traduções para Holy Week no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, americ ˈhoʊ-] ADJ

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
On this day alone during Holy Week, the fast is relaxed to permit consumption of wine and oil.
en.wikipedia.org
Holy Week processions include both silent and chanting marchers.
en.wikipedia.org
In churches such images were often given a side-chapel, and sometimes are given special places in the rituals of Holy Week.
en.wikipedia.org
Hotels and lodging houses are all booked a month before the Holy Week.
en.wikipedia.org
Such garments have been traditionally used in festivities such as Holy Week, symbolizing the act of penance.
en.wikipedia.org
He was well enough to preside over the following liturgical services for Holy Week.
en.wikipedia.org
The celebration of Holy Week regarding popular piety relays almost exclusively in the processions of the brotherhoods or fraternities.
en.wikipedia.org
The events took place during the Holy Week of 2003.
en.wikipedia.org
Sweet tamales and corn tamales are popular during Holy Week.
en.wikipedia.org
Then, over Holy Week, she suffered breathing problems and organ failure.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Holy Week" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares