gambling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gambling no dicionário inglês»Espanhol

gambling [americ ˈɡæmblɪŋ, Brit ˈɡamblɪŋ] SUBST U

gambling

juego m

she disapproves of all forms of gambling

está en contra de todo tipo de juegos de azar

atrib gambling debts

deudas fpl de juego

gambling den SUBST

gambling den

garito m

I.gamble [americ ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] VERBO intr

1. gamble (lay wager):

gamble

jugar

to gamble on sth to gamble on a horse

apostarle or jugarle a un caballo

will he come? — I wouldn't gamble on it

¿vendrá? — yo no me confiaría

2. gamble (take risk):

gamble

jugar

to gamble on the Stock Exchange

especular en la Bolsa

to gamble on the Stock Exchange

jugar a la Bolsa

he's gambling with people's lives

está jugando con la vida de otras personas

to gamble on sth I gambled on her not being in

decidí correr el riesgo de que no estuviera en casa

II.gamble [americ ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] VERBO trans

gamble

jugarse

I'm prepared to gamble my reputation

estoy dispuesto a jugarme la reputación

III.gamble [americ ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] SUBST sem pl

1. gamble (bet):

gamble

apuesta f

2. gamble (risk):

to take a gamble

arriesgarse

marriage is a big gamble

el matrimonio es una lotería or una tómbola

it's something of a gamble

es un poco arriesgado

the gamble paid off

valió la pena arriesgarse

gamble away VERBO [americ ˈɡæmbəl -, Brit ˈɡamb(ə)l -] (v + adv + o)

gamble away

perder jugando

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gambling was his downfall

el juego fue su perdición or ruina

pathological liar/fear, hatred/gambling

patológico

Traduções para gambling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

están de timba

they're gambling

timba

gambling den

garito

gambling den

ludopatía

compulsive gambling

garitero (garitera) (dueño)

owner of a gambling den

garitero (garitera) (encargado)

person in charge of a gambling den

gambling no Dicionário PONS

Traduções para gambling no dicionário inglês»Espanhol

gambling SUBST sem pl

gambling

juego m

gambling den SUBST

gambling den

timba f

I.gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble

jugada f

business gamble

riesgo m comercial

II.gamble [ˈgæmbl] VERBO intr

gamble

jugar

to gamble on sth

confiar en algo

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

III.gamble [ˈgæmbl] VERBO trans

gamble money

jugar

gamble one's life

arriesgar

to gamble one's fortune/future/money

jugarse la fortuna/el futuro/el dinero

Traduções para gambling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timba

gambling den

garito (de juego)

gambling den

fiebre del juego

compulsive gambling

mi marido es muy jugador

my husband likes to gamble a lot

jugar

to gamble

jugarse algo

to gamble [or to bet] on sth

perder dinero en el juego

to gamble money away

el juego lo perderá

gambling will be his undoing

gambling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

business gamble

riesgo m comercial

to gamble on sth

confiar en algo

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

to gamble one's fortune/future/money

jugarse la fortuna/el futuro/el dinero

my husband likes to gamble a lot

mi marido es muy jugador

to gamble [or to bet] on sth

jugarse algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He opened gambling and opium dens and his bank had a monopoly on the import of gold.

en.wikipedia.org

Ruby confesses to the burglary and reveals that she has a gambling addiction.

en.wikipedia.org

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.

en.wikipedia.org

In fact, gambling on dog races has declined for twenty consecutive years.

en.wikipedia.org

Gold's hobbies include gambling, skateboarding, and trying foods from different cities.

en.wikipedia.org

As a practical matter, law enforcement tends to be more interested in enterprises that organize gambling on a commercial basis, not small interoffice pools.

www.espn.com.au

Their premises were often used as gambling houses and opium dens.

en.wikipedia.org

These camps were filled with drinking, gambling and watching fistfights as forms of recreation.

en.wikipedia.org

It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking.

en.wikipedia.org

In one strip, he commits insurance fraud to maintain them by gambling (which he appropriates for his own use).

en.wikipedia.org