bourgeonner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bourgeonner no dicionário francês»inglês

bourgeonner [buʀʒɔne] VERBO intr

1. bourgeonner BOT:

bourgeonner

to bud, to burgeon

2. bourgeonner (se développer):

bourgeonner fig

to burgeon

3. bourgeonner coloq personne:

bourgeonner

to get pimples

Traduções para bourgeonner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burgeon

bourgeonner

bud (develop leaf buds)

bourgeonner

bourgeonner no Dicionário PONS

Traduções para bourgeonner no dicionário francês»inglês

bourgeonner [buʀʒɔne] VERBO intr

1. bourgeonner BOT:

bourgeonner arbre

to bud

2. bourgeonner fig:

bourgeonner

to come out in spots

Traduções para bourgeonner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in bud

bourgeonner

bud

bourgeonner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Moe (萌え), du verbe moeru (萌える), signifie littéralement bourgeonner ou germer et est l'homonyme de 燃える, qui signifie brûler ou s'enflammer.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, l'organe représenté semble bourgeonner en petites feuilles.

fr.wikipedia.org

Le miracidium se transforme en sporocyste où bourgeonnent des rédies.

fr.wikipedia.org

Faute de législation, des carrières, de taille variable, bourgeonnent un peu partout, au point d'endommager champs et chemins.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'elles bourgeonnent à partir de la membrane du réticulum endoplasmique par acculumation des triglycérides entre les deux films de la bicouche phospholipidique.

fr.wikipedia.org

Ces vésicules « proligères » (= qui porte l'agent pathogène) bourgeonnent à leur face interne pour produire des scolex, dont chacun pourra former un ténia adulte.

fr.wikipedia.org

Sous des conditions favorables, les microsphères vont « bourgeonner » et on voit apparaître de nouvelles sphères à leur surface.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes des chênes peuvent bourgeonner à nouveau.

fr.wikipedia.org

Dès qu'ils bourgeonnent, à cette vue vous comprenez par vous-mêmes que désormais l'été est proche.

fr.wikipedia.org

Le duo fera dès lors bourgeonner une pop lumineuse et raffinée, d'une élégante simplicité, portée par des pianos oniriques.

fr.wikipedia.org