mism no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mism no dicionário Espanhol»inglês

misa SUBST f

misa

mass

celebrar misa

to say o celebrate o offer mass

están en misa

they're at mass

ir a misa

to go to mass

oír misa

to attend o hear mass

ayudar a misa

to serve at mass

decir misa sacerdote:

to say o celebrate o offer mass

(expresando indiferencia) coloq por mí como si dice misa o que diga misa

I couldn't care less what he says coloq

(expresando indiferencia) coloq por mí como si dice misa o que diga misa

I could care less what he says americ coloq

no saber de la misa la mitad o la media coloq no sabe de la misa la mitad

he doesn't know the first thing about it

no saber de la misa la mitad o la media coloq no sabe de la misa la mitad

he doesn't know what he's talking about

va a misa coloq todo lo que él dice va a misa

what he says goes coloq

misa rezada SUBST f

misa rezada

Low Mass

misa solemne SUBST f

misa solemne → misa mayor

Veja também: misa mayor

misa mayor SUBST f

misa mayor

High Mass

misa cantada SUBST f

misa cantada

sung mass

misa campal SUBST f

misa campal

open-air mass

misa mayor SUBST f

misa mayor

High Mass

misa de cuerpo presente SUBST f

misa de cuerpo presente

funeral mass

misa de difuntos SUBST f

misa de difuntos

Requiem mass

misa de difuntos

Requiem

misa de campaña SUBST f

misa de campaña

open-air mass

misa de relaciones SUBST f

misa de relaciones

marriage service

mism no Dicionário PONS

Traduções para mism no dicionário Espanhol»inglês

misa [ˈmi·sa] SUBST f

misa

mass

misa de difuntos

requiem mass

misa del gallo

midnight mass

ir a misa

to go to mass

cantar misa

to sing mass

decir misa

to say mass

Expressões:

no saber de la misa la media [o la mitad] coloq

not to know the half [or the first thing] of it

no se puede estar en misa y repicando

you can't be in two places at once

eso va a misa coloq

and that's a fact

mismo (-a) [ˈmis·mo, -a] ADJ

1. mismo (idéntico):

el/lo mismo/la misma

the same

al mismo tiempo

at the same time

da lo mismo

it does not matter

por lo mismo

for that reason

lo mismo José como [o que] María

both José and María

lo mismo no vienen

they might not come

quedamos [o seguimos] en las mismas

we are where we were

2. mismo (semejante):

el mismo/la misma/lo mismo

the same

llevar la misma falda

to wear an identical skirt

3. mismo (reflexivo):

mismo (-a)

myself

te perjudicas a ti mismo

you harm yourself

yo misma lo vi

I myself saw him/it

lo hizo por sí misma

she did it (all) by herself

lo podemos hacer nosotros mismos

we can do it ourselves

4. mismo (precisamente):

este mismo perro fue el que me mordió

that very dog was the one that bit me

¡eso mismo!

exactly!

5. mismo (hasta):

mismo (-a)

actual

el mismo embajador asistió a la fiesta

the ambassador himself attended the party

mismo [ˈmis·mo] ADV

1. mismo (incluso):

mismo

even

me duele sentado mismo

it hurts me even when I am sitting down

2. mismo (manera):

así mismo

in that way

3. mismo (justamente):

ahí mismo

just there

aquí mismo

right here

ayer mismo

only yesterday

nos podemos ver el miércoles mismo

we could meet on Wednesday, say

misil [mi·ˈsil] SUBST m

misil

missile

misil antiaéreo

anti-aircraft missile

cisma [ˈsis·ma, θis-] SUBST m REL

cisma

schism

omiso (-a) [o·ˈmi·so, -a] ADJ (negligente)

omiso (-a)

negligent

hacer caso omiso de algo

to take no notice of sth

sismo [ˈsis·mo] SUBST m

sismo (temblor)

tremor

sismo (terremoto)

earthquake

mica [ˈmi·ka] SUBST f Amer Central coloq

mica

drunkenness

miau [mjau]

miau

meow

mico [ˈmi·ko] SUBST m

1. mico ZOOL:

mico

long-tailed monkey

2. mico coloq (persona fea):

mico

hideous person

Expressões:

dar mico a alguien coloq (dejar plantado)

to stand sb up

dar el mico a alguien coloq (engañar)

to take sb in

quedarse hecho un mico coloq (avergonzado)

to be ashamed

volverse mico para hacer algo coloq

to go mad [or crazy] trying to do sth

mism do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para mism no dicionário Espanhol»inglês

versión en fundición gris

versión en fundición gris

cast iron version

compresor de seis cilindros

compresor de seis cilindros

six cylinder compressor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero es una tetralogía tan tocha que es coger el libro entre mism manos y quitarse me todas las ganas.

unlibrotrasotro.blogspot.com

Ellos mism os beberán del agua de vida yserán satis fechos.

www.slideshare.net