identical no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para identical no dicionário inglês»Espanhol

identical [americ ˌaɪˈdɛn(t)ək(ə)l, Brit ʌɪˈdɛntɪk(ə)l] ADJ

1. identical (exactly alike):

identical

idéntico

these vases are/look identical

estos jarrones son/parecen idénticos

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

2. identical (same):

identical coloq

mismísimo

it's the identical brooch I lost last week

es el mismísimo prendedor que perdí la semana pasada

identical twins SUBST subst pl

identical twins

gemelos mpl univitelinos téc

identical twins

gemelos mpl lat-amer

identical twins

gemelos mpl idénticos Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

Traduções para identical no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gemelo idéntico

identical twin

gemela idéntica

identical twin

idéntico (idéntica)

identical

dos cajas idénticas

two identical boxes

idéntico a algo

identical to sth

tu bolso es idéntico al mío

your bag is identical to mine

pintado (pintada)

identical

padre e hijo son pintados

father and son are identical

pintado a algo

identical to sth

iba con un vestido pintado al mío

the dress she was wearing was identical to mine

ser pintado a alg.

to be identical to sb

salió pintada a su madre

she's identical to o the spitting image of her mother

identidad de miras/gustos

identical aims/tastes

están calcados

they're identical

esos zapatos son clavados a los míos

those shoes are identical to mine

identical no Dicionário PONS

Traduções para identical no dicionário inglês»Espanhol

identical [aɪ·ˈden·tɪ·kəl] ADJ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identical twins

gemelos

Traduções para identical no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

individual

identical

idéntico (-a)

identical

igual (idéntico)

identical

llevar la misma falda

to wear an identical skirt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The story is virtually identical to episode one of the finished series; however, the story was the only thing that was kept.

en.wikipedia.org

For example, the differences between the reactant and the transition state zero-point energies may be identical between the normal reactant and its isotopically labeled version.

en.wikipedia.org

Having worn out the notebook, he copies the text into a new, identical, one.

en.wikipedia.org

This affects whether tiles with the same shape but different colours are considered identical, which in turn affects questions of symmetry.

en.wikipedia.org

At the same time they decided to make their characters identical.

en.wikipedia.org

It's very similar, incidentally, to the conditions that the soldiers lived in; almost identical.

en.wikipedia.org

The treatment of the poor unwilling to work and those willing to work was often identical.

en.wikipedia.org

Males and females have identical plumage, but males are usually larger and have larger heads.

en.wikipedia.org

There are also very few character models, leaving most troopers looking identical.

en.wikipedia.org

It is related to the patient's state of hydration, but is not identical to it.

en.wikipedia.org