mico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mico no dicionário Espanhol»inglês

I.mico (mica) SUBST m (f)

mico (mica) ZOOL

long-tailed monkey

mico (mica) (como término genérico)

monkey

como mico en costurero Col coloq gozaron o se divirtieron como micos en costurero

they had a whale of a time coloq

volverse mico Esp coloq

to go crazy

II.mico SUBST m

1. mico coloq (persona coqueta):

eres un mico

you're so vain

2. mico coloq (persona fea):

es un mico

he's an ugly devil coloq

3. mico coloq → microbio

4. mico Ven coloq (persona de mala pinta):

mico

unsavory type americ

mico

unsavoury type Brit

5. mico Amer Central vulg (de la mujer):

mico

beaver americ calão

mico

fanny Brit calão

Veja também: microbio

microbio SUBST m

1. microbio BIOL:

microbio

microbe

2. microbio coloq (niño pequeño):

tú, microbio, a la cama

come on, shrimp, off to bed coloq

cuando yo era un microbio

when I was knee-high to a grasshopper coloq

cuando yo era un microbio

when I was a toddler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no es cualquier lagaña de mico Col coloq

it's not to be sneezed at coloq

Traduções para mico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tree fern

rabo m de mico

monkey

mico m / mica f

mico no Dicionário PONS

Traduções para mico no dicionário Espanhol»inglês

mico SUBST m

1. mico ZOOL:

mico

long-tailed monkey

2. mico coloq (persona fea):

mico

hideous person

3. mico coloq (niño):

mico

little monkey

mico

tyke americ

Expressões:

dar mico a alguien coloq (dejar plantado)

to stand sb up

dar el mico a alguien coloq (engañar)

to take sb in

quedarse hecho un mico coloq (avergonzado)

to be ashamed

volverse mico para hacer algo coloq

to go mad [or crazy] trying to do sth

mico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar mico a alguien coloq (dejar plantado)

to stand sb up

dar el mico a alguien coloq (engañar)

to take sb in

quedarse hecho un mico coloq (avergonzado)

to be ashamed

volverse mico para hacer algo coloq

to go mad [or crazy] trying to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Solo hay un puma, un jaguar, unos flamencos, y un mico araña.

marianajaramillo.blogspot.com

Aquí hay muchos que aún respaldan el popular aforismo de cada mico en su columpio.

raulfigueroasarti.blogspot.com

El caso es que es triste ver que no nos podamos de poner de acuerdo 10 micos para la foto.

victorsolano.blogspot.com

Se vía como un mico del este, pero su color era muy diferente, dijo.

www.majagualonline.net

Un mico duda si saluda o no saluda desde su palo, en la alta mata donde chilla y salta y suda...

radareconomicointernacional.blogspot.com

Más untado que la vara de subir los micos.

hablemosderefranesyproverbios.blogspot.com

Lamentamos que unos pocos micos mueran durante su estadía en la estación como consecuencia de los estudios y por causas naturales.

grupotortuga.com

Son engreídos autoproclamados' monomorales' que viven trepados como micos en el argumento desgastado de que todo es ambiguo.

frasedecajon.blogspot.com

La trampa del noticiero ha sido introducida cual mico mediático y toma ventaja de que la imágen pasa rápidamente para fabricar una prueba falsa.

esferapublica.org

Aquí también es posible avistar en los árboles a la ardilla mico.

www.revistancorea.com