comercios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comercios no dicionário Espanhol»inglês

comercio SUBST m

1. comercio (actividad):

comercio

trade

durante este período se desarrolló el comercio entre los dos países

during this period trade between the two countries developed

el mundo del comercio

the world of commerce

el mundo del comercio

the business world

el comercio de armas/pieles

the arms/fur trade

2. comercio (conjunto de establecimientos):

hoy cierra el comercio

the stores are closed today americ

hoy cierra el comercio

the shops are closed today Brit

el comercio no secundó la huelga

the storekeepers did not support the strike americ

el comercio no secundó la huelga

the shopkeepers did not support the strike Brit

3. comercio (tienda):

comercio

store americ

comercio

shop Brit

Veja também: libre², libre¹

libre² SUBST m Méx

libre

taxi

libre¹ ADJ

1.1. libre país/pueblo:

libre

free

lo dejaron libre

they set him free

1.2. libre:

libre de + infinit.

free to +  infinit.

eres libre de ir donde quieras

you're free to go wherever you want

soy muy libre de ir vestida como se me antoje

I'm perfectly entitled to dress however I like

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

2.1. libre traducción/adaptación:

libre

free

una redacción sobre tema libre

an essay on a theme of your choice

una redacción sobre tema libre

a free composition

los 200 metros libres

the 200 meters freestyle

2.2. libre estudiante:

libre

external

trabajar por libre

to work freelance

hacer algo por libre Esp

to do sth one's own way

ir por libre Esp coloq

to do as one pleases

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

free

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

3.2. libre (no ocupado):

libre tiempo

free

¿tienes un rato libre?

do you have a (spare) moment?

en sus ratos libres

in her spare o free time

hoy tengo el día libre

I have the day off today

cuando tengas un par de horas libres

when you have a couple of hours free o to spare

3.3. libre (no ocupado):

libre asiento

free

¿ese asiento está libre?

is that seat free?

no pasó ni un taxi libre

not a single empty taxi went by

¿está libre el cuarto de baño?

is the bathroom free?

“Parking: libre”

“Parking Lot: spaces” americ

“Parking: libre”

Car Park: spaces Brit

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

una propiedad libre de hipotecas

an unmortgaged property

la empresa queda libre de toda responsabilidad

the company does not accept any responsibility

artículos libres de impuestos

duty-free o tax-free goods

nadie está libre de culpa

nobody is blameless

nadie está libre de que le pase una cosa así

something like that could happen to any of us

libre de riesgo

risk-free

comercio interior SUBST m

comercio interior

domestic trade

comercio exterior SUBST m

comercio exterior

foreign trade

comercio justo SUBST m ECON

comercio justo

fair trade

comercio electrónico SUBST m

comercio electrónico

e-commerce

comercio carnal SUBST m

comercio carnal

sexual intercourse

tratado de libre comercio SUBST m

tratado de libre comercio

free trade treaty

tratado de libre comercio

free trade agreement

tratado de comercio SUBST m

tratado de comercio

trade agreement

código de comercio SUBST m

código de comercio

commercial law

fondo de comercio SUBST m

fondo de comercio

goodwill

comercios no Dicionário PONS

Traduções para comercios no dicionário Espanhol»inglês

comercio SUBST m

1. comercio (actividad):

comercio

trade

comercio exterior

foreign trade

comercio justo

fair trade

comercio al por mayor

wholesale trade

2. comercio (tienda):

comercio

shop

3. comercio (relaciones):

comercio

dealings pl

Traduções para comercios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

protection racket

chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

travelling salesman

viajante mf de comercio

shopkeeping

comercio m

commerce

comercio m

inland trade

comercio m interior

retail business

comercio m minorista

fair trade

comercio m justo

retail trade

comercio m minorista

e-commerce

comercio m electrónico

comercios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patente de comercio

trading permit [or license americ]

comercio al por mayor

wholesale trade

comercio m entre estados

interstate trade

comercio m de pieles

fur trade

comercio m de exportación

export trade

comercio m de libros

book trade

comercio m en línea

on-line shop

comercio m de lana

wool trade

viajante mf de comercio

travelling salesman

chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

protection racket

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pruebe espesar los líquidos agregando gelatina, tapioca, cereal de arroz para bebés o productos para espesar líquidos de venta en comercios.

www.cancer.net

Me interesan sobremanera todos los comercios de la provincia, porque si no terminamos siempre favoreciendo a los grandes, expresó en ese sentido.

estacionplus.com.ar

Y de vidrio o de espinela sintética es el 99 % de las aguamarinas que se pueden observar en los comercios especializados.

kaiajoyasuruguay.blogspot.com

Esto no tiene nada que ver con la habilitación municipal que se les otorga a los comercios en general.

es.wikihow.com

El afán modernizador de las ciudades llevó a privilegiar los establecimientos de grandes superficies en detrimento de los pequeños comercios locales tradicionales.

www.economiasolidaria.org

Se invita a todos los comercios de la ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

Su oficio era repartidor de periódicos por las casas y comercios.

encuentra.com

Se invita a todos los comercios de nuestra ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

Sábado por la tarde, los comercios, que se sucedían a ambos lados de la calle, lucían sus escaparates, ofreciendo al paseante sus artículos.

antoniopriante.wordpress.com

Asimismo, el cargo por pago en comercios adheridos habilitados a través de sus propias cajas, también será cero.

kaykenoticias.com