asadas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asadas no dicionário Espanhol»inglês

asado¹ (asada) ADJ

1. asado:

asado (asada) (en el horno) pollo/ternera

roast atrib

asado (asada) (con espetón) conejo/pollo

spit-roast atrib

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

barbecued

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

grilled

castañas asadas

roast chestnuts

papas o patatas asadas

roast/baked potatoes

2.1. asado coloq (acalorado):

asado (asada)

roasting coloq

2.2. asado Chile coloq (malhumorado):

asado (asada)

annoyed

asado (asada)

mad americ coloq

I.asar VERBO trans

asar (en el horno)

to roast

asar (a la parrilla)

to grill

asar (con espetón)

to spit-roast

II.asarse VERBO vpr

1. asarse coloq (tener mucho calor):

asarse

to roast coloq

me asaba de calor

I was roasting

2. asarse Chile coloq (enojarse):

asarse

to get annoyed

asarse

to get mad americ coloq

asado² SUBST m

1. asado (al horno):

asado

roast

asado de cordero

roast lamb

2. asado lat-amer (a la parrilla):

asado

barbecued meat

3. asado lat-amer (reunión):

asado

barbecue

Traduções para asadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carvery

asador m (restaurante especializado en carnes asadas)

spit roast

asado m con espetón

spit roast

asado m a lo spiedo CSur

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo CSur

potatoes in their jackets, jacket potatoes

papas fpl asadas (con la cáscara) lat-amer

potatoes in their jackets, jacket potatoes

patatas fpl asadas (con la piel) Esp

barbecue

asado m lat-amer

barbecue

asar a la parrilla

barbecue

asar a la brasa

braai

asar a la parrilla

braai

asar a la brasa

braai

hacer asado lat-amer

roast chicken

pollo m asado

baking potato

papa f para asar lat-amer

baking potato

patata f para asar Esp

asadas no Dicionário PONS

Traduções para asadas no dicionário Espanhol»inglês

I.asar VERBO trans

1. asar CULIN:

asar

to roast

asar a la parrilla

to grill

2. asar (a preguntas):

asar

to pester

II.asar VERBO reflex

asar asarse:

asarse

to roast

en esta casa se asa uno vivo coloq

it's absolutely roasting in this house

asado SUBST m

1. asado CULIN:

asado

roast

2. asado Arg (comida):

asado

barbecue

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

castañas asadas

roast chestnuts

cochinillo asado

roast suckling pig

Traduções para asadas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roast

asar

roast

asado m

roast meat

asado, -a

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

broil

asar a la parrilla

barbecue

asado m Chile

to griddle food

asar comida a la plancha

broiler

pollo m para asar

asadas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el asado está rico

the roast is delicious

a medio asar

half done

asar a la parrilla

to grill

cochinillo asado

roast suckling pig

asar al horno

to oven roast

pollo asado

roast chicken

castañas asadas

roast chestnuts

pollo m para asar

broiler

La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).

Burns Night

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

Biscuits and gravy