alen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alen no dicionário Espanhol»inglês

amén SUBST m

amén

amen

amén de

as well as

amén de ser injusto, es inconstitucional

as well as being unjust, it's unconstitutional

decir amén a todo

to agree to everything

en un decir amén

in a flash o trice

en un decir amén

before you can/could say Jack Robinson Brit

polen SUBST m

polen

pollen

alear VERBO trans

alear

to alloy

alelo SUBST m BIOL

alelo

allele

alero SUBST m

1. alero (de un tejado):

alero

eave

estar en el alero

to be up in the air

2. alero DESP:

alero

winger

3. alero Chile (protección, amparo):

alero

protection

buscan alero en organismos internacionales

they look to international bodies for protection

un colegio nacido bajo el alero de los jesuitas

a school set up under the auspices of the Jesuits

aleve ADJ lit

aleve

treacherous

aleta caudal SUBST f ZOOL

aleta caudal

tail fin

aleta dorsal SUBST f

aleta dorsal

dorsal fin

aleta SUBST f

1. aleta:

aleta (de un pez)

fin

aleta (de una foca)

flipper

2. aleta (para natación):

aleta

flipper

3. aleta (de la nariz):

aleta

wing

4. aleta (de una flecha):

aleta

flight

5. aleta (de una hélice):

aleta

blade

6. aleta MOTOR:

aleta

quarter panel americ

aleta

wing Brit

alelí SUBST m

alelí

wallflower

alen no Dicionário PONS

Traduções para alen no dicionário Espanhol»inglês

I.amén SUBST m

amén

amen

decir amén a todo

to agree to everything

no decir ni amén

not to say a word

en un decir amén coloq

in a flash

II.amén PREP

amén de

except for

polen SUBST m

polen

pollen

tengo alergia al polen

I have hay fever

alear VERBO trans

alear

to flutter

Expressões:

ir aleando

to be getting better

aleta SUBST f

1. aleta (general):

aleta

wing

2. aleta:

aleta (de un buzo)

flipper

aleta (de un pez)

fin

alero SUBST m

1. alero ARQUIT:

alero

eaves pl

2. alero AUTOMOB:

alero

wing

alero

fender americ

3. alero DESP:

alero

winger

I.valer irr VERBO trans

1. valer (costar):

valer

to cost

2. valer (equivaler):

valer

to equal

3. valer (producir):

valer

to earn

4. valer (proteger):

valer

to protect

Expressões:

valga la expresión

so to speak

vale tanto oro como pesa

it/he/she is worth its/his/her weight in gold

hacer valer sus derechos

to assert one's rights

vale más que te olvides de él

you'd best forget him

¡vale ya!

that's enough!

¡vale!

OK!

II.valer irr VERBO intr

1. valer (ropa):

valer

to be of use

2. valer (tener validez):

valer

to be valid

no vale

it's no good

3. valer (funcionar):

valer

to be of use

esta vez no te valdrán tus excusas

your excuses won't help you this time

no sé para qué vale este trasto

I don't know what this piece of junk is for

esta vez no hay peros que valgan

this time, no ifs, ands or buts!

4. valer (tener mérito):

valer

to be worthy

no valer nada

to be worthless

valer poco

to be worth little

5. valer (estar permitido):

valer

to be allowed

¡eso no vale!

that's not allowed!

¡eso no vale!

that's not fair!

III.valer irr VERBO reflex valerse

1. valer (servirse):

valerse

to make use

valerse de los servicios de alguien

to avail oneself of sb's services

valerse de sus contactos

to take advantage of one's contacts

2. valer (desenvolverse):

valerse

to manage

ya no puede valerse

he/she can't fend for him/herself any longer

pleno (-a) ADJ

pleno (-a)

full

pleno empleo

full employment

en el pleno uso de sus facultades mentales

in full command of his/her faculties

le robaron a plena luz del día

they robbed him in broad daylight

en pleno verano

at the height of summer

pleno SUBST m

pleno

plenary session

el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta

the local council approved the proposal

baleo SUBST m lat-amer (disparo)

baleo

shot

dale INTERJ

Entrada criada por um utilizador

¡dale! (vamos, venga) lat-amer coloq

go ahead!

alen do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para alen no dicionário Espanhol»inglês

plena potencia

plena potencia

full capacity

plena carga

plena carga

full load

servicio a plena carga

servicio a plena carga

full load operation

etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

de alta velocidad

de alta velocidad

fast running

presostato de alta-baja presión

presostato de alta-baja presión

high-low pressure pressostat

alta presión HP

alta presión HP

high pressure HP

alta tecnología

alta tecnología

High Tech

lado de alta presión

lado de alta presión

high pressure side

manómetro para alta presión

manómetro para alta presión

high pressure manometer