Alemão » Espanhol

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO reflex sich halten

Visualizar Tabela de verbos

gehalten [gəˈhaltən] VERBO

gehalten Part perf von halten

Veja também: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO reflex sich halten

Visualizar Tabela de verbos

instand halten, in Stand halten

instand halten irreg VERBO trans:

etw instand halten
conservar [o mantener] algo
etw instand halten
mantener algo a punto

halten VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Finger wurden bei ruhig und unverkrampft gehaltener Hand aus der Grundposition heraus trainiert.
de.wikipedia.org
Wegen geheim gehaltener Außenstände und Devisenreserven, die unter anderem vom Bereich Kommerzielle Koordinierung angelegt worden waren, wurde sie von Schürer seinerzeit deutlich zu hoch angesetzt.
de.wikipedia.org
Der 'fliegende Zahnarzt’ galt als reaktionsschnell und dank zehn gehaltener Elfmeter als Strafstoßtöter.
de.wikipedia.org
Das Glas Wasser ist ein in Form eines Theater-Singspiels gehaltener Kinospielfilm aus dem Jahr 1960.
de.wikipedia.org
Er sei ein weitläufig bebauter, freundlicher und reinlich gehaltener Ort mit drei Mahl- und zwei Schneidemühlen.
de.wikipedia.org
Dies schließt Stalking und Belästigen, Tortenwurf und Farbattacken auf Pelzträger und Pelzkleidung, Zerstörung von Pelzkleidung, Anschläge auf Kaufhausfilialen und Einbruch oder Brandstiftung in Pelztierfarmen und Freilassungen dort gehaltener Tiere ein.
de.wikipedia.org
In der Literatur zu Naturkost wird das klassische Butterbrot ohne Belag derzeit erneut thematisiert unter den Aspekten der Vollwertigkeit selbst hergestellten Brotes und der Qualität der Butter artgerecht gehaltener Tiere.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung freilebender Individuen ist unbekannt, das Höchstalter in menschlicher Obhut gehaltener Tiere beträgt fünf Jahre und acht Monate.
de.wikipedia.org
Das war ein einfach gehaltener, ursprünglicher Sound mit einem orgelähnlichen Einsatz der Bläsersektionen.
de.wikipedia.org
Bei gedrückter (also gehaltener) Umschalttaste kann &thinsp;mit einer Pfeiltaste (,,,) in die entsprechende Richtung Text markiert werden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares