Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zach
soldada

loten [ˈlo:tən] VERBO trans

1. loten ARQUIT:

loten
echar una plomada

2. loten NÁUT:

loten
sondear

löten [ˈlø:tən] VERBO trans TÉC

löten
soldar
ein Blech an etw löten
soldar una chapa con algo

Schwalllöten, Schwall-Löten SUBST nt <-s, ohne pl > TÉC

Schwalllöten
soldeo m en ola de estaño
Präsens
ichlote
dulotest
er/sie/eslotet
wirloten
ihrlotet
sieloten
Präteritum
ichlotete
dulotetest
er/sie/eslotete
wirloteten
ihrlotetet
sieloteten
Perfekt
ichhabegelotet
duhastgelotet
er/sie/eshatgelotet
wirhabengelotet
ihrhabtgelotet
siehabengelotet
Plusquamperfekt
ichhattegelotet
duhattestgelotet
er/sie/eshattegelotet
wirhattengelotet
ihrhattetgelotet
siehattengelotet
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das muss gelötet werden, sonst hält das nicht
hay que soldarlo, sino no aguantará

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nach dem Löten ist eine Kühlung der Baugruppe sinnvoll, um die thermische Belastung in Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org
Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.
de.wikipedia.org
Der Trennpunkt sollte dicht am Pfosten der Spule liegen, um ein nachfolgendes Kontaktierverfahren (Löten, Schweißen usw.) nicht zu behindern.
de.wikipedia.org
Bei einlagigen Platinen und auch bei durchkontaktierten mehrlagigen Platinen ist es dadurch im Gegensatz zu obenliegenden oberflächenmontierten Gehäusen möglich, die Bauteile durch Wellenlöten zu löten.
de.wikipedia.org
Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário