Alemão » Espanhol

Traduções para „hoffentlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

hoffentlich [ˈhɔfəntlɪç] ADV

hoffentlich
ojalá +Conj
hoffentlich kommt er bald
du bist mir doch hoffentlich nicht böse?

hoffentlich ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Fast unleserlich heißt es darin: „Hoffentlich habe ich die Kraft, das alles auszuhalten.
de.wikipedia.org
Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.
de.wikipedia.org
Den Akzent hat die ganze Familie, so dass ich ihm hoffentlich gerecht werde.
de.wikipedia.org
Hoffentlich geben uns die Moraltheologen bald eine klare Antwort auf diese Frage.
de.wikipedia.org
Wir experimentieren mit verschiedenen Rhythmen und Tempi, und haben uns gerade unser Traumequipment gekauft, so daß der Sound hoffentlich absolut atemberaubend wird.
de.wikipedia.org
Hoffentlich ists nicht zu groß, geht sonst mit den Hämorrhoiden wieder los.
de.wikipedia.org
Wie weit es davon entfernt ist, wie sehr es erinnert an überwundene (hoffentlich überwundene) Kämpfe der europäischen Vergangenheit, davon erzählt dieses Buch.
de.wikipedia.org
Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.
de.wikipedia.org
Hoffentlich sehen wir uns nach diesem Krieg wieder.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernt der Zuhörer durch Hören des Liedes.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hoffentlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina