Espanhol » Alemão

I . tratar [traˈtar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. tratar MED, QUÍM:

tratar
behandeln

5. tratar (tema, asunto):

tratar
behandeln
tratar
besprechen

II . tratar [traˈtar] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. tratar (libro, película):

tratar de/sobre
handeln von +Dat

3. tratar (con alguien):

tratar con
verkehren mit +Dat
tratar con alguien
mit jdm verkehren

4. tratar COM:

tratar en
handeln mit +Dat

III . tratar [traˈtar] VERBO reflex tratarse

Visualizar Tabela de verbos

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse de
sich handeln um +Acus
¿de qué se trata?
worum geht es?
tratándose de ti...
in deinem Fall ...

tratado [traˈtaðo] SUBST m

3. tratado (científico):

tratado de
Abhandlung f über +Acus

Exemplos de frases com Tratados

los Tratados de Roma
die Römischen Verträge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Deben estimularse los foros temáticos, los simposios de especialistas, todos los temas deben ser tratados, la reflexión debe ser diaria.
ungranodemaiz.blogspot.com
Cumplen con lealtad sus deberes ciudadanos, pero son tratados como forasteros.
www.trinityatierra.com
Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.
amimeobligaron.blogspot.es
En los machos tratados, las congestiones hepáticas y las necrosis fueron 2,5-5,5 veces mayor.
elnuevodespertar.wordpress.com
Los efectos sobre la organogénesis fueron inapreciables, observándose sólo, en un 10 % de los fetos tratados, un ligero retraso en la osteogénesis craneal.
www.vademecum.es
Es natural que ante tanta evidencia, el lector se sienta atraído para experimentar los beneficios de la oxigenación, mediante cualquiera de los recursos aquí tratados.
alternativa11.blogspot.com
Si en las etapas finales, los síntomas, de no haber sido tratados, pueden progresar a condiciones reumatológicas, cardiacas y neurológicas debilitantes, pero rara vez ocasionan la muerte.
ento.psu.edu
Además, con relación al comercio internacional, es importante revisar la política aperturista (firma de tratados de libre comercio), que ha destruido la producción local.
movimientoresistenciaprogresista.blogspot.com
Los gases de incineración pueden ser tratados, entre otros, por medio de lavadores de gases y filtros electrostáticos.
www.proteccioncivil.org
En todo caso, recalcó que cualquier tratativa debe basarse en los tratados vigentes.
orgulloboliviano.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares