break with no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para break with no dicionário inglês»Espanhol

I.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans

1. break:

quebrar lat-amer

3. break (violate):

esquirolear coloq, pej
carnerear RioPr coloq, pej

II.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr

Veja também: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m formal
voz f formal
mala palabra f esp lat-amer
garabato m Chile
o sea

2. word C (thing said):

without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word sem pl
(upon) my word! antiq

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pass & Part perf willed> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO trans

will1 <pass would> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

2.1. will (expressing willingness):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [americ ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sem pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.1. heart ANAT:

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq
have a heart! coloq
¡no seas malo! coloq
have a heart! coloq
¡qué pena me das! irón

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [americ fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

sírvete nomás lat-amer

1.1. free (liberate):

I.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ

2. even (equal):

un partido parejo lat-amer
así que estamos a mano lat-amer
estamos a mano lat-amer

with [americ wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PREP When the translation con is followed by the pronouns , ti, and , it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

1.1. with (in the company of):

are you with me? coloq
are you with me? coloq

break with no Dicionário PONS

Traduções para break with no dicionário inglês»Espanhol

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Design, to the extent it is innovative, may well break with past theories, overcome popular convictions, and challenge stubborn beliefs in a history-determined future.
en.wikipedia.org
The reasons that led him to a step which involved so complete a break with his earlier friends and associations are not clearly known.
en.wikipedia.org
His insistence that lawful government did not have a supernatural basis was a sharp break with then-dominant theories of governance.
en.wikipedia.org
The title of the album and the majority of the songs refer to a break with the past, both personally and musically.
en.wikipedia.org
This has resulted in a break with many of his former friends.
en.wikipedia.org
Since his strong break with the right, he has come to openly criticize many of those same writers.
en.wikipedia.org
His thesis work is hailed even today as a major and revolutionary break with the past.
en.wikipedia.org
It implied that treating adopted sons as real sons was objectionable and that there should now be a complete break with the past.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "break with" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文