began no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para began no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

began [americ bɪˈɡæn, Brit bɪˈɡan] past begin

Veja também: begin

I.begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

begin meeting/journey/campaign:

begin
empezar
begin
comenzar
begin
iniciar formal
he begins the day with some exercises
empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
how does one begin a letter of condolence?
¿cómo se empieza una carta de pésame?
to begin work on sth
empezar or comenzar a trabajar en algo
my early life was hard, he began
—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
to begin -ing/to + infin
empezar or comenzar a  +  infin
it's beginning to rain
está empezando a llover
he began talking or to talk about his work
empezó a hablar sobre su trabajo
I'd begun to think you weren't coming
ya estaba empezando a pensar que no vendrías
the two novels don't begin to compare
no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
I can't begin to thank you
no sé cómo agradecerte
that won't even begin to cover the cost
eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos

II.begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. begin (start):

begin year/meeting:
empezar
begin year/meeting:
comenzar
begin year/meeting:
iniciarse formal
I don't know where to begin
no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by making his own position clear
el autor empieza por aclarar cuál es su posición
we began with very modest means
empezamos con medios muy modestos
to begin with
para empezar
they'll do to begin with
estarán bien para empezar
to begin with, he got the figures wrong
para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
let's begin at the beginning
empecemos por el principio

I.begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

begin meeting/journey/campaign:

begin
empezar
begin
comenzar
begin
iniciar formal
he begins the day with some exercises
empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
how does one begin a letter of condolence?
¿cómo se empieza una carta de pésame?
to begin work on sth
empezar or comenzar a trabajar en algo
my early life was hard, he began
—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
to begin -ing/to + infin
empezar or comenzar a  +  infin
it's beginning to rain
está empezando a llover
he began talking or to talk about his work
empezó a hablar sobre su trabajo
I'd begun to think you weren't coming
ya estaba empezando a pensar que no vendrías
the two novels don't begin to compare
no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
I can't begin to thank you
no sé cómo agradecerte
that won't even begin to cover the cost
eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos

II.begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. begin (start):

begin year/meeting:
empezar
begin year/meeting:
comenzar
begin year/meeting:
iniciarse formal
I don't know where to begin
no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by making his own position clear
el autor empieza por aclarar cuál es su posición
we began with very modest means
empezamos con medios muy modestos
to begin with
para empezar
they'll do to begin with
estarán bien para empezar
to begin with, he got the figures wrong
para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
let's begin at the beginning
empecemos por el principio
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
my adrenaline began to rise
me empezó a subir la adrenalina
his jokes began to pall on us
sus chistes empezaron a aburrirnos
he began to tell me his life history
empezó a contarme (la historia de) su vida

Traduções para began no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prorrumpió en sollozos
he began sobbing
le empezaron a flaquear las fuerzas
he began to flag
su voluntad empezó a flaquear
she began to lose heart
comenzar
to begin
comenzar
to begin
comenzaré contigo
I will begin o start with you
comenzar + ger
to begin by -ing
comenzó diciendo que …
she began by saying that …
comenzar por algo
to begin with sth
comencemos por la catedral
let us begin with the cathedral
comenzar por + infinit.
to begin by -ing
comenzaron por amenazarme
they began by threatening me
me entró la sueñera
I began to feel sleepy o drowsy
empezó a sangrar por la nariz
his nose began to bleed
empezó a sangrar por la nariz
he began to bleed from the nose

began no Dicionário PONS

Traduções para began no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

began pt de begin

Veja também: begin

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)

Traduções para began no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
principiar trans
to begin
comenzar
to begin
comenzar por hacer algo
to begin by doing sth
comenzar a trabajar
to begin to work
para comenzar
to begin with
comenzar
to begin
recomenzar a
to begin again +infinit.
le salieron escamas
he/she began to have doubts
columbrar
to begin to see
blandear
to begin to yield
iniciar
to begin
iniciarse
to begin

began Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin with ...
en primer lugar...
to begin with ... (enumeration)
primero...
“well” he began ...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
to begin with, I'll read the newspaper
para empezar me leeré el periódico
it began to rain, so we stayed indoors
empezó a llover así que nos quedamos en casa
after an hour he/she began to flag
después de una hora empezó a desfallecer
top of trunk where branches begin
cruz
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
After graduation, he began working in community theatre and technical work.
en.wikipedia.org
He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.
en.wikipedia.org
The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.
en.wikipedia.org
However, beginning in the 1960s, some manufacturers began making more expensive, compact high fidelity speakers.
en.wikipedia.org
In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "began" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares