past no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para past no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. past:

past (former) attempts/occasions
anterior
past life
pasado
past (old)
antiguo
on past experience I should guess that …
basándome en experiencias anteriores yo diría que …
she knew from past experience that …
sabía por experiencia que …
in times past lit
antaño lit
in times past lit
años ha lit
in times past lit
antiguamente
past members of the organization
antiguos or exmiembros de la organización
prime ministers past and present
primeros ministros de ayer y hoy
prime ministers past and present
antiguos y actuales primeros ministros

3. past (outside, beyond):

it's past belief/endurance
es increíble/intolerable
to be past -ing those socks are past mending
ya no vale la pena zurcir esos calcetines
they can do what they like, I'm past caring
por mí que hagan lo que quieran, ya no me importa
I wouldn't put it past her
no me extrañaría que lo hiciera
I wouldn't put it past her
la creo muy capaz de hacerlo
to be past it coloq, an athlete is past it at his age
a su edad un atleta está acabado
to be past it coloq, an athlete is past it at his age
a su edad a un atleta ya se le pasó su cuarto de hora AmSul coloq
they think everyone over 40 is past it
piensan que cualquiera que tenga más de 40 ya está para cuarteles de invierno
this carpet's past it
esta alfombra ya está para la basura

I.get past VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (move past)

II.get past VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

III.get past VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)

go past VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv, v + prep + o)

put past VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

slip past → slip by

Veja também: slip by

slip by VERBO [americ slɪp -, Brit slɪp -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

I.push past VERBO [americ pʊʃ -, Brit pʊʃ -] (v + adv)

II.push past VERBO [americ pʊʃ -, Brit pʊʃ -] (v + prep + o)

brush past VERBO [americ brəʃ -, Brit brʌʃ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

first-past-the-post [americ ˌfərstˌpæstðəˈpoʊst, Brit ˌfəːstˌpɑːstðəˈpəʊst] ADJ

past no Dicionário PONS

Traduções para past no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
irreproachable past
intachable

Traduções para past no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

past Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a thing of the past
ser una cosa del pasado
to go/run/march past (sb)
ir/correr/pasar por delante (de alguien)
to be a thing of the past
ser algo del pasado
to dribble past a defender
driblar a un defensa
the yogurt is past its sell-by date
el yogur está pasado de fecha
you haven't learned anything from past events
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
when the car went past the birds scattered
al pasar el coche los pájaros se desparramaron
to march past in close formation
desfilar en formación cerrada
the milk is past its sell-by date
la leche está caducada
to go past like a streak of lightning
pasar corriendo como una exhalación
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.
www.digitaljournal.com
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org
In the assumptive, the distinction appears to be not between present versus past, but indefinite versus definite.
en.wikipedia.org
The game ends when ten ships slip past the player's cannon.
en.wikipedia.org
The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.
en.wikipedia.org
In the past, epilepsy patients were referred for surgery only after they had taken medicine after medicine without success, often for 10 years or more.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.
en.wikipedia.org
Objective verb prefixes; /a/ and /i/ are used in the present tense, /o/ and /id/ in the past.
en.wikipedia.org
We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "past" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares