leg no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para leg no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. leg ANAT:

leg (of person)
pierna f
leg (of animal, bird)
pata f
break a leg! coloq, humor TEATR
¡(buena) suerte!
he/she can talk the hind legs off a donkey! coloq
habla como una cotorra or (hasta) por los codos coloq
not to have a leg to stand on coloq
llevar todas las de perder
shake a leg! coloq
¡muévete! coloq
shake a leg! coloq
apúrate lat-amer
show a leg! Brit coloq
¡a levantarse!
show a leg! Brit coloq
¡vamos, arriba! coloq
to be on one's/its last legs coloq
estar en las últimas coloq
to get a or one's leg over Brit calão
echarse un polvo calão
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
ponerse de pie
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
pararse lat-amer
to get on one's hind legs (to go into a rage)
ponerse bravo coloq
to pull sb's leg coloq
tomarle el pelo a alguien coloq
to stretch one's legs
estirar las piernas
to walk one's legs off coloq
matarse caminando coloq
to walk one's legs off coloq
matarse andando esp Esp coloq
to walk one's legs off atrib muscle
de la pierna
to walk one's legs off injury
en la pierna
leg irons
grilletes mpl
leg irons MED
aparato m ortopédico (para la pierna)

II.leg <Part pres legging; pass, Part perf legged> [americ lɛɡ, Brit lɛɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

leg-pull [americ ˈlɛɡ ˌpʊl, Brit] SUBST coloq

leg warmers [americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz, Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz] SUBST subst pl

Traduções para leg no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

leg no Dicionário PONS

Traduções para leg no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

gate-legged table SUBST, gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] SUBST

Traduções para leg no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

leg Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a leg up coloq
echar una mano a alguien
break a leg!
¡mucha suerte!
to pull sb's leg coloq
tomar el pelo a alguien
to leg it (go by foot)
ir a pie
to leg it (run fast)
echar a correr
lose the feeling in one's leg
perder la sensibilidad de la pierna
to cost an arm and a leg coloq
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
costar un ojo de la cara
to talk the hind leg off a donkey
enrollarse como una persiana
to cost an arm and a leg
costar un riñón
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He remained partly paralysed in his left leg, which required him to use a steel (later titanium) calliper extending from the thigh to shoe.
en.wikipedia.org
After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.
en.wikipedia.org
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie
Examples: wooden leg, hook for lost hand, armor, false teeth, etc.
en.wikipedia.org
He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.
www.theblaze.com
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org
All that was left of the aged doctor was the lower half of his right leg with the slipper still on it.
en.wikipedia.org
A third story, one he often tells international journalists, involves his leg being chomped off by a kangaroo.
en.wikipedia.org
He was carried off the field, and the remainder of his leg was amputated.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "leg" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares