discreción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discreción no dicionário Espanhol»inglês

discreción SUBST f

1.1. discreción (tacto, mesura):

discreción

tact

discreción

discretion

se calló por discreción

she tactfully kept quiet

se calló por discreción

out of discretion she kept quiet

1.2. discreción (reserva):

discreción

discretion

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must act with great discretion formal

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must be very discreet

“garantizamos absoluta discreción”

“we guarantee complete discretion”

Expressões:

(a discreción) esto queda a discreción del juez

this is left to the discretion of the judge

¡fuego a discreción!

fire at will!

comimos y bebimos a discreción coloq

we ate and drank as much as we liked

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

queda librado a tu discreción

I leave it to your discretion

confiamos en su discreción

we rely o depend on your discretion

confiamos en su discreción

we rely o depend on you to be discreet

Traduções para discreción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiscreetness

falta f de discreción

discreetly

con discreción

confidentiality will be respected

se garantiza absoluta reserva or discreción or confidencialidad

quietness

discreción f

discretion

discreción f

at the committee's discretion

a criterio or a discreción de la comisión

subtly

con discreción

gently hint

con discreción

discreción no Dicionário PONS

Traduções para discreción no dicionário Espanhol»inglês

discreción SUBST f

discreción

discretion

discreción absoluta

strict privacy

a discreción

at one's discretion

bajo discreción

confidentially

con discreción

tactfully

entregarse a discreción MILITAR

to surrender unconditionally

Traduções para discreción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discretion

discreción f

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

discreción Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discreción absoluta

strict privacy

a discreción

at one's discretion

bajo discreción

confidentially

con discreción

tactfully

entregarse a discreción MILITAR

to surrender unconditionally

dejar algo a discreción de alguien

to leave sth to sb's discretion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En fin, se acabó la discreción y los secretos.

www.infiernodepalo.com

Llorar a discreción no te hace actor, te hace un experto en el arte de la manipulación.

mujeresdelsiglo21.com

En el caso que no lo sea, queda a discreción del productor y el artista decidir qué es lo mejor para la pieza musical.

criticalrecordingstudio.com

Para distinguirse de cualquier personaje polémico, el nuevo ministro cuenta con su discreción.

www.laiguana.tv

A partir de 1973 ya la situación laboral no quedaba a la discreción de los directores de torneo.

es.atpworldtour.com

La madrugada le permitió alcanzar su casa con discreción y rapidez.

inumbrasverba.blogspot.com

Por lo tanto, la creencia de que la discreción es la mejor parte del valor, retiró sus tropas de la frontera.

anderbal.blogspot.com

Simple, busca otro empleo con toda la discreción del mundo y evita complicaciones siguiendo estos consejos.

www.marketinghoy.com

Guarda discreción sobre la información, fórmulas, claves y documentos reservados.

empleoseu.blogspot.com

La usaba sin ninguna discreción, como passepartout, no calificaba algo preciso, más bien era producto del humor o el impulso del momento.

lalectoraprovisoria.wordpress.com