tasks no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tasks no dicionário inglês»Espanhol

I.task [americ tæsk, Brit tɑːsk] SUBST

task

tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II.task [americ tæsk, Brit tɑːsk] VERBO trans

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] ADJ

task-orientated

orientado a tareas

task force SUBST

task force

equipo m operativo

task force

grupo m de trabajo

task force MILITAR

destacamento m (especial)

task force MILITAR

fuerza f de tareas

background task SUBST COMPUT

background task

tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SUBST (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he cannot manage even the most undemanding of tasks

no sabe realizar ni las tareas más sencillas

Traduções para tasks no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

adscripto (adscripta) (en Uruguay)

person who carries out certain administrative tasks in a secondary school

equipo de trabajo

task force

tasks no Dicionário PONS

Traduções para tasks no dicionário inglês»Espanhol

I.task [tɑ:sk, americ tæsk] SUBST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II.task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task-oriented ADJ

Entrada criada por um utilizador

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herculean task

tarea f de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

Traduções para tasks no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

tasks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

to perform a task

llevar a cabo una tarea

herculean task

tarea f de romanos

to take sb to task

llamar la atención a alguien

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

to be equal to a task

ser capaz de realizar una tarea

to take on a difficult task

apechugar con una tarea complicada

to put one's back into a task

doblar la espalda fig

to palm a task off on sb

encajar una tarea a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Also, reports of task unrelated thoughts are less frequent when performing tasks that do not demand continuous use of working memory than tasks which do.

en.wikipedia.org

Journalists accused of plagiarism are often suspended from their reporting tasks while the charges are being investigated by the news organization.

en.wikipedia.org

His strength allows him to help the gang with heavy-duty tasks.

en.wikipedia.org

Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

en.wikipedia.org

Rescuers who concentrated intently on their tasks were found to have coped better with the psychological pressure.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.

en.wikipedia.org

This is evident in a variety of areas including intelligence, performance on tasks or tests, and the possession of desirable characteristics or personality traits.

en.wikipedia.org

Gifted underachievers may decide they will only do the minimum requirements and choose the easy work instead of more challenging tasks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

The size of abovementioned territories should allow the participants to accomplish the full range of tasks.

en.wikipedia.org