books no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para books no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

telephone book → telephone directory

Veja também: telephone directory

Traduções para books no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

books no Dicionário PONS

Traduções para books no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

books Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a turn-up for the book(s)
ser una gran sorpresa
to be in sb's black book(s)
figurar en la lista negra de alguien
you must sign all books out
tienes que firmar para sacar libros prestados
you are expected to return books on time
debes devolver los libros puntualmente
she plonked the books on the table
dejó caer los libros sobre la mesa
to classify the books under fiction
clasificar los libros por ficción
to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
I'm not very interested in books
no me tiran los libros
a lot of books, many books
muchos libros
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org
In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.
articles.chicagotribune.com
I would keep my raffine literary nose out of books of pulp.
www.salon.com
This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.
www.telegraph.co.uk
His complete oeuvre includes three books of poetry, a play, occasional journalism, and his published letters.
en.wikipedia.org
The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".
en.wikipedia.org
There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.
news.nationalpost.com
Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline.
en.wikipedia.org
Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.
en.wikipedia.org
Gray also built up huge collections of fine art, antique books and rare plants.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "books" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares