nivelado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nivelado no dicionário Espanhol»inglês

nivelar VERBO trans

1. nivelar CONSTR:

nivelar suelo/terreno

to level

nivelar suelo/terreno

to grade

nivelar estante

to get … level

2. nivelar presupuesto:

nivelar

to balance

3. nivelar (en topografía):

nivelar

to level

Traduções para nivelado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evenness

lo nivelado

level up

nivelar

level up ESCOLAR, SOCIOL

nivelar (elevando al nivel más alto)

level off

nivelar

level down

nivelar (reduciendo al nivel más bajo)

true up beam/horizontal

nivelar

screed

capa f de mortero de cemento (para nivelar el suelo)

even out discrepancies/imbalances

nivelar

the floor isn't even

el suelo no está nivelado

even surface

nivelar

on its own showing, the administration has no chance of balancing the budget

la misma información oficial demuestra que el gobierno no podrá nivelar el presupuesto

nivelado no Dicionário PONS

Traduções para nivelado no dicionário Espanhol»inglês

nivelado (-a) ADJ

nivelado (-a)

level

nivelado (-a) (horizontal)

horizontal

I.nivelar VERBO trans

nivelar

to level

nivelar (parcela)

to level out

II.nivelar VERBO reflex

nivelar nivelarse:

nivelarse

to level out

nivelarse con alguien

to catch up with sb

Traduções para nivelado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

nivelar

level down

nivelar (por abajo)

even

nivelar

level

nivelar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por ejemplo, durante un viraje nivelado con un ángulo de ladeo de 60 grados, un avión experimenta un factor de carga de 2.

www.proteccioncivil.org

Todas las niveletas deberán tener una misma altura respecto al terreno, esto si el terreno esta nivelado.

www.construmas.com.ni

Otra forma de determinar el alza a prescribir es que el paciente se apoye en una serie de suplementos hasta que se sienta nivelado.

www.traumazamora.org

La pared está impregnada con el fin de calificar a un espacio simple conversación nivelado con el suelo.

www.dsgnr.cl

Con reservas, con las expectativas niveladas pero es que es irresistible aunque creo que en parte es por tu reseña, como siempre infalible.

cuentalibros.blogspot.com

Sólida y nivelada es una base maravillosa sobre la que construir cualquier cosa.

istmocentroamericano.blogspot.com

De esta manera, la barra estabilizadora crea una suspensión más nivelada y reduce la inclinación o ladeado del vehículo durante los virajes.

www.monroe.com.ve

O sea, no se podría argumentar que se ha nivelado hacia abajo, sino muy por el contrario.

usuaris.tinet.cat

Es importante que la base esté bien nivelada para que funcione bien.

www.astronomo.org

El campo está más nivelado de lo normal, si puedo decir esa palabra.

www.preparemonosparaelcambio.com