rabia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rabia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para rabia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rabies
rabia f
hydrophobia arcaico
rabia f
she was sputtering with rage/indignation
farfullaba de rabia/indignación
incense
darle rabia a
she was so incensed by it that …
se indignó tanto or le dio tanta rabia que …
conniption (of rage)
ataque m de rabia
he went into conniptions
le dio un ataque de rabia (or histeria etc.)
atrib conniption fit
ataque m de rabia (or histeria etc.)
she's sickeningly clever/efficient
es tan inteligente/eficiente que da rabia
it's very vexing
da mucha rabia
she was afire with enthusiasm/anger
ardía de entusiasmo/rabia

rabia no Dicionário PONS

Traduções para rabia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
resoplar de rabia
to snort angrily
ponerse descompuesto de rabia
to lose one's temper

Traduções para rabia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rabia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener rabia a alguien (enfado)
to be furious with sb
tener rabia a alguien (manía)
not to be able to stand sb
tomar rabia a alguien (enfado)
to become furious with sb
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
me da rabia solo pensarlo
just thinking about it makes me mad
muerto el perro se acabó la rabia prov
dead dogs don't bite
enloquecer de rabia
to be raging mad
lo que me da rabia es que... +subj
the annoying thing about it is that ...
explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq
flip out (in rage) coloq
una rabia irracional se apoderó de ella
an irrational rage got hold of her
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir.
bloghotpoint.blogspot.com
Aveces me da rabia que me digan cosas como aa porque no haces nada vaga etc..
tulupusesmilupus.com
Una felicidad que es una especie de rabia floreciente.
oyeborges.blogspot.com
Pero, como advertía anterior uno de sus portavoces, todavía disponen de un número importante de fieles con la rabia fuera de control.
tecnologiadejuanca.blogspot.com
Te entiendo, da rabia pero es imposible dejar de esperar guapita.
tumeencantas.blogspot.com
Creo que fui sincero: dije que los perros transmiten la rabia, pero los gatos no.
www.elortiba.org
Uñas produjo con joyas colgando de ellos parecen muy interesantes y son una rabia entre el partido y el público adolescente.
www.pibes21.com.ar
Es curioso, pero todavía siento en ellos más alegría que rabia.
www.elpuercoespin.com.ar
Y nos devoremos por hambre y por rabia.
cultural.argenpress.info
Los perseguí, y cegado por la rabia maté uno.
laletratalvez.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "rabia" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares