abogado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abogado no dicionário Espanhol»inglês

abogado (abogada) SUBST m (f)

abogado (abogada) (en general)

lawyer

abogado (abogada) (en general)

solicitor Brit

abogado (abogada) (ante un tribunal superior)

attorney americ

abogado (abogada) (ante un tribunal superior)

barrister Brit

no necesito abogados, yo me sé defender coloq

I don't need anyone to defend me, I can stand up for myself

abogado criminalista SUBST m

abogado criminalista

criminal lawyer

abogado procesalista SUBST m

abogado procesalista

lawyer in a court of first instance

abogado procesalista

trial lawyer americ

abogado matrimonialista SUBST m

abogado matrimonialista

divorce lawyer

abogado penalista SUBST m

abogado penalista

criminal lawyer

abogado laboralista SUBST m

abogado laboralista

employment lawyer

abogado laboralista

labor lawyer americ

abogado defensor SUBST m

abogado defensor

defense lawyer americ

abogado defensor

defence counsel Brit

abogado defensor

counsel for the defence Brit

abogado general SUBST m (de la Unión Europea)

abogado general

advocate general

abogar VERBO intr formal

abogar por o en favor de alg.

to defend sb

abogar por o en favor de algo

to champion sth

abogar por o en favor de algo

to fight for sth

abogaba por los derechos de los inmigrantes

he fought for o championed immigrants' rights

abogado del estado SUBST m

abogado del estado

district attorney americ

abogado del estado

public prosecutor Brit

abogado no Dicionário PONS

Traduções para abogado no dicionário Espanhol»inglês

abogado (-a) SUBST m (f)

1. abogado JUR:

abogado (-a)

lawyer

abogado (-a) (notario)

solicitor Brit

abogado (-a) (notario)

lawyer americ

abogado (-a) (en tribunal)

barrister

abogado (-a) (en tribunal)

attorney americ

abogado defensor

defending counsel

abogado defensor

defense lawyer

abogado divorcista

divorce lawyer

abogado de oficio

court-appointed counsel

abogado de oficio

duty solicitor

2. abogado (defensor):

abogado (-a)

advocate

Expressões:

ser un abogado de las causas perdidas@

to be a champion of lost causes

abogar VERBO intr g → gu (apoyar)

abogar por [o en favor de] algo

to advocate sth

Traduções para abogado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barrister

abogado(-a) m (f)

lawyer

abogado(-a) m (f)

attorney

abogado(-a) m (f)

criminal attorney

abogado penalista

KC

abogado de la Corona

counsel(l)or

abogado(-a) m (f)

consulting engineer/lawyer

ingeniero m asesor/abogado m asesor

legal practitioner

abogado(-a) m (f)

advocate

abogado(-a) m (f) defensor(a)

abogado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

si no me pagas recurriré a un abogado

if you don't pay me I'm going to see a lawyer

designar un abogado

to appoint a lawyer

ser un abogado de las causas perdidas@

to be a champion of lost causes

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

tomar un abogado

to hire a lawyer

despacho de abogado

lawyer's office

el abogado que lleva el caso

the lawyer handling the case

ingeniero m asesor/abogado m asesor

consulting engineer/lawyer

derecho a tener un abogado de oficio

legal aid

bufete m (de abogado)

lawyer's office

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es contra la corporación de abogados no contra la corporación judicial.

www.saberderecho.com

Y que de las personas que ni siquiera pueden contratar un abogado?

blogs.tn.com.ar

Los diez abogados que la asesoran, me importan un carajo lo que digan, arrancó.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

No podemos negar las cuestiones de clase y el poder judicial es la oficina de abogados de los ricos del lugar.

www.saberderecho.com

Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...

asicorrientes.com

Tu abogado te avisó que al decir que la contactaste aceptaste el delito?

www.laconceptradio.com

Estamos totalmente de acuerdo en que nadie defiende a delincuentes (salvo los abogados).

lacausadecaton.blogspot.com

El error procesal es del abogado, y los jueces lo ven como negligencia.

noticiasyprotagonistas.com

Los abogados hacen juicios por daños y laborales.

www.saberderecho.com

En el año '84 se recibe de abogado.

www.surfistamag.com