repost no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para repost no dicionário inglês»francês

I.repose [Brit rɪˈpəʊz, americ rəˈpoʊz] formal SUBST

repose (rest)

repos m

repose (peace of mind)

tranquillité f

in repose

au repos

II.repose [Brit rɪˈpəʊz, americ rəˈpoʊz] formal VERBO trans

repose trust:

repose

placer (in dans)

III.repose [Brit rɪˈpəʊz, americ rəˈpoʊz] formal VERBO intr

repose (lie buried)

reposer

repose (be lying) humor person:

être allongé

repose object:

reposer

gatepost [Brit ˈɡeɪtpəʊst, americ ˈɡeɪtˌpoʊst] SUBST

gatepost

poteau m d'angle

between you, me and the gatepost coloq

entre nous soit dit

guidepost SUBST

guidepost

poteau m indicateur

Freepost [Brit ˈfriːpəʊst, americ ˈfripoʊst] Brit SUBST (also on envelope)

Freepost

port m payé

Freepost atrib system, service, address

dispensé d'affranchissement

ante-post [Brit antɪˈpəʊst] ADJ Brit HIPISMO

ante-post favourite

d'avant le jour de la course

ante-post bet SUBST Brit HIPISMO

ante-post bet

pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus

milepost [Brit ˈmʌɪlpəʊst, americ ˈmaɪlˌpoʊst] SUBST

1. milepost:

milepost

borne f (milliaire)

2. milepost Brit HIPISMO:

milepost

dernier poteau m

repossess [Brit ˌriːpəˈzɛs, americ ˌripəˈzɛs] VERBO trans

repossess bank, building society: house

saisir

repossess landlord, creditor: property, goods

reprendre possession de

outpost [Brit ˈaʊtpəʊst, americ ˈaʊtˌpoʊst] SUBST MILITAR

outpost (gen)

avant-poste m

the last outpost of imperialism

le dernier bastion de l'impérialisme

impost [Brit ˈɪmpəʊst, americ ˈɪmpoʊst] SUBST americ

impost

taxe f à l'importation

repost no Dicionário PONS

Traduções para repost no dicionário inglês»francês

I.repose [rɪ·ˈpoʊz] formal SUBST

repose

calme m

II.repose [rɪ·ˈpoʊz] formal VERBO intr

repose

se reposer

III.repose [rɪ·ˈpoʊz] formal VERBO trans

repose

remettre

gatepost SUBST

gatepost

poteau m de barrière

repossess [ˌri·pə·ˈzes] VERBO trans

repossess

saisir

outpost SUBST

1. outpost MILITAR (guards to prevent attack):

outpost

avant-poste m

2. outpost (base to prevent attack):

outpost

camp m volant

3. outpost (distant branch or settlement):

outpost

bastion m

I.compost [ˈkam·poʊst] SUBST

1. compost (naturally produced):

compost

terreau m

2. compost (artificially mixed):

compost

compost m

II.compost [ˈkam·poʊst] VERBO trans

compost

composter

III.compost [ˈkam·poʊst] VERBO intr

compost

fabriquer du compost

report to VERBO trans ADMIN

to report to sb

travailler sous la direction de qn

who do you report to?

qui est votre supérieur?

report card SUBST

report card

bulletin m scolaire

newspaper report SUBST

newspaper report

reportage m

I.report [rɪ·ˈpɔrt] SUBST

1. report:

report (account)

rapport m

report (shorter)

compte rendu m

2. report TV, RÁDIO:

report

reportage m

weather report

bulletin m météo(rologique)

3. report JUR:

report

procès-verbal m

4. report ESCOLAR (evaluation):

report

bulletin m

5. report (unproven claim):

report

rumeur f

there have been reports of fighting

on nous a rapporté qu'il y avait des batailles

6. report formal (explosion):

report

détonation f

II.report [rɪ·ˈpɔrt] VERBO trans

1. report (give account of) casualties, facts:

report

rapporter

report TV, RÁDIO

faire un reportage sur

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

he is reported to be living in Egypt

il paraît qu'il vit en Egypte

he reported that everyone had left the building

il a annoncé que tout le monde avait quitté le bâtiment

2. report (make public):

report

annoncer

3. report (inform):

report

signaler

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

report

dénoncer

fault

signaler

5. report POL:

report

rapporter

III.report [rɪ·ˈpɔrt] VERBO intr

1. report (write report):

report

faire un rapport

to report on sth to sb

faire un rapport à qn sur qc

2. report (in journalism):

report

faire un reportage

reporting from New York, our correspondent ...

de New York, notre correspondant ...

3. report (present oneself formally):

report

se présenter

to report to sb/to a place

se présenter à qn/à un endroit

to report for duty

prendre son service

I.report back VERBO trans (give results)

report back

rapporter

II.report back VERBO intr

1. report back (give report):

report back

faire un rapport

to report back to sb on sth

rendre un rapport à qn sur qc

2. report back (be back):

report back

être de retour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other users were encouraged to grab the image, and either repost it or appropriate it in their own artwork.

en.wikipedia.org

Feel free to repost if you ever actually get out for a meal and see what they cost now.

www.straight.com

My comments were intended as a tongue-in-cheek repost to the journalist.

www.telegraph.co.uk

Please repost this and tell the local authorities to stop animal performances.

www.express.co.uk

So you see a reddit post, like the point, repost the graphic and details, and add a comment at the bottom.

www.fastcocreate.com

Buyers can select any or none of the bids offered, and they can cancel or repost the auction at any time.

en.wikipedia.org

Check them out and repost and help us spread the word.

www.mensjournal.com

He later took the video down due to backlash, but others reposted it.

en.wikipedia.org

Then a few of my friends reposted it, and so on, and so on.

news.nationalpost.com

It may have been quoted or reposted elsewhere, or commented upon by other bloggers.

arstechnica.com