acepto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acepto no dicionário inglês»Espanhol

I.accept [americ əkˈsɛpt, Brit əkˈsɛpt] VERBO trans

1. accept (receive willingly):

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

they accepted him into their circle

lo admitieron or aceptaron en su círculo

2.1. accept:

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept evidence

admitir

accept explanation/apology

aceptar

it is accepted practice in this sort of case

es la práctica establecida en este tipo de casos

the accepted wisdom is that …

la opinión de los que saben es que …

2.2. accept (recognize):

accept

reconocer

I accept your right to refuse

reconozco que tienes derecho a negarte

I accept that there is room for improvement

reconozco que podría mejorarse

do you accept that you were wrong?

¿reconoces or admites que estabas equivocado?

3. accept (tolerate):

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

to accept the inevitable

resignarse a lo inevitable

II.accept [americ əkˈsɛpt, Brit əkˈsɛpt] VERBO intr

accept

aceptar

receptor [americ riˈsɛptər, Brit rɪˈsɛptə] SUBST ZOOL

receptor

receptor m

receptor atrib cell/organ

receptor

I.except [americ ɪkˈsɛpt, Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt] PREP

1. except (apart from):

except, a. except for

menos

except, a. except for

excl

except, a. except for

salvo

everyone was invited except (for) me

todos estaban invitados menos or excl or salvo yo

I'd do anything for you, except give up my job

haría cualquier cosa por ti, menos or excl or salvo dejar mi trabajo

I hardly see her these days except at work

salvo or excl en el trabajo, apenas la veo últimamente

Expressões:

except for (if it weren't for)

si no fuera por

I'd tell you, except for the fact that …

te lo diría, si no fuera por el hecho de que …

II.except [americ ɪkˈsɛpt, Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt] CONJ

1. except (unless):

except arcaico

a menos que +subj

Expressões:

except that or coloq except (if it weren't that)

pero

I'd stay longer, except (that) I have to be up early tomorrow

me quedaría un rato más, pero or si no fuera porque mañana me tengo que levantar temprano

III.except [americ ɪkˈsɛpt, Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt] VERBO trans

1. except (exclude):

except formal

exceptuar

to except sth/sb from sth

exceptuar algo/a alguien de algo formal

2. except <excepted;, Part perf after n: as prep >:

excepted

excl

excepted

con excepción de

excepted

a excepción de

excepted

exceptuando a

Fred excepted, everyone seemed happy

con or a excepción de Fred or exceptuando a Fred, todos parecían contentos

scepter, sceptre Brit [americ ˈsɛptər, Brit ˈsɛptə] SUBST

scepter

cetro m

sceptre SUBST Brit

sceptre → scepter

Veja também: scepter

scepter, sceptre Brit [americ ˈsɛptər, Brit ˈsɛptə] SUBST

scepter

cetro m

concept car SUBST

concept car

modelo m experimental de coche

concept [americ ˈkɑnˌsɛpt, Brit ˈkɒnsɛpt] SUBST

concept

concepto m

the two designs are similar in concept

los dos diseños se basan en conceptos similares

peep-toe [ˈpipˌtoʊ] ADJ

peep-toe shoe:

peep-toe

sin puntera

peptone [americ ˈpɛptoʊn, Brit ˈpɛptəʊn] SUBST U

peptone

peptona f

precept [americ ˈpriˌsɛpt, Brit ˈpriːsɛpt] SUBST

precept

precepto m

acepto no Dicionário PONS

Traduções para acepto no dicionário inglês»Espanhol

I.accept [ək·ˈsept] VERBO trans

1. accept (take when offered):

accept

aceptar

2. accept (approve):

accept

aprobar

3. accept (believe):

accept

creer en

4. accept (acknowledge):

accept

reconocer

5. accept (include socially):

accept

acoger

accept

dar acogida a

II.accept [ək·ˈsept] VERBO intr

accept

aceptar

I.except [ɪk·ˈsept] PREP

except (for)

excl

except (for)

salvo

except (for)

zafo lat-amer

to do nothing except wait

no hacer nada más que esperar

II.except [ɪk·ˈsept] VERBO trans formal

except

exceptuar

to except sth/sb from sth

excluir algo/a alguien de algo

children under the age of 14 are excepted

a excepción de los niños menores de 14 años

sceptic [ˈskep·tɪk] SUBST

sceptic → skeptic

Veja também: skeptic

skeptic [ˈskep·tɪk] SUBST

skeptic

escéptico(-a) m (f)

concept [ˈkan·sept] SUBST

concept

concepto m

to grasp a concept

coger una idea

scepter [ˈsep·tər] SUBST

scepter

cetro m

precept [ˈpri·sept] SUBST formal

1. precept (rule):

precept

precepto m

2. precept (principle):

precept

principio m