Stalltür no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Stalltür no dicionário inglês»francês

stall-fed ADJ AGRIC, PEC

stall-fed

de batterie

stall-feed VERBO trans AGRIC, PEC

stall-feed

engraisser [qc] en batterie

stalling angle SUBST

stalling angle

incidence f de décrochage

stallion [Brit ˈstaljən, americ ˈstæljən] SUBST

stallion

étalon m

I.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall EQUIT:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall AERONÁUT:

stall

décrochage m

5. stall ARQUIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall americ (for toilet)

cabinet m

7. stall americ (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls SUBST

stalls subst pl Brit TEATR:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit americ stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

bookstall SUBST

bookstall (in street market)

étalage m de livres

bookstall Brit (at airport, station)

kiosque m à journaux

uninstall, uninstal [Brit ʌnɪnˈstɔːl, americ ˌənənˈstɔl] VERBO trans COMPUT

uninstall software

désinstaller

forestall [Brit fɔːˈstɔːl, americ fɔrˈstɔl] VERBO trans

forestall action, event, discussion

empêcher

forestall person

prévenir

I.install [Brit ɪnˈstɔːl, americ ɪnˈstɔl], instal VERBO trans

1. install:

install computer system, new equipment etc

installer (in dans)

install windows

poser

we had a new kitchen installed

on a fait installer une nouvelle cuisine

2. install (in official post):

to install sb in office

installer qn

II.to install oneself VERBO reflex

to install oneself reflex:

to install oneself

s'installer

uninstall program SUBST COMPUT

uninstall program

désinstalleur m

Stalltür no Dicionário PONS

Traduções para Stalltür no dicionário inglês»francês

stallion [ˈstæl·jən] SUBST

stallion

étalon m

install [ɪn·ˈstɔl] VERBO trans a. CONSTR, comput, TÉC

install

installer

to install carpeting

poser la moquette

to install oneself

s'installer

forestall VERBO trans

forestall

anticiper

forestall person

devancer

uninstall [ˌʌn·ɪn·ˈstɔl] VERBO trans comput

uninstall program, software

désinstaller

orchestra stalls SUBST

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre