cabinet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cabinet no dicionário francês»inglês

I.cabinet [kabinɛ] Cabinet SUBST m

1. cabinet (local):

cabinet (gén)

office

cabinet (de médecin, dentiste)

surgery Brit

cabinet (de médecin, dentiste)

office americ

cabinet (d'avocat, de notaire)

office

cabinet (d'avocat au barreau, de juge)

chambers pl

2. cabinet:

cabinet (affaires et clientèle de professions libérales)

practice

cabinet (cabinet collectif)

firm

cabinet (de médecins, dentistes)

(group) practice

le cabinet du Dr Hallé

Dr Hallé's practice

avoir/vendre un cabinet

to have/to sell a practice

ouvrir un cabinet

to set up in practice

cabinet d'architectes/d'audit

firm of architects/auditors

cabinet d'avocats/d'experts-comptables

law/accountancy firm

cabinet de médecins/dentistes

medical/dental practice

3. cabinet (agence):

cabinet

agency

cabinet de recrutement

recruitment agency

cabinet immobilier

estate agent's

cabinet immobilier (collectif)

firm of estate agents

avoir un cabinet d'assurances

to be an insurance broker

ouvrir un cabinet d'assurances

to set up (in) business as an insurance broker

4. cabinet POL:

cabinet (gouvernement)

cabinet

cabinet (de ministre, préfet)

staff

cabinet (de ministre, préfet)

cabinet americ

cabinet ministériel

minister's personal staff

5. cabinet (de musée):

cabinet

exhibition room

cabinet des estampes/médailles

print/coin room

6. cabinet (pièce):

cabinet (bureau)

study

cabinet (réduit)

closet antiq

7. cabinet (meuble):

cabinet antiq

cabinet

II.cabinets SUBST mpl

cabinets mpl:

cabinets

toilet sing

cabinets

loo sing Brit coloq

cabinets

bathroom sing americ

III.cabinet [kabinɛ] Cabinet

cabinet d'aisances antiq

water closet Brit antiq

cabinet d'aisances antiq

lavatory

cabinet de consultation

surgery Brit

cabinet de consultation

office americ

cabinet d'instruction JUR

judge's chambers pl

cabinet juridique

law firm

cabinet de lecture antiq

reading room

cabinet médical

medical practice

cabinet noir

cubbyhole

cabinet particulier

private dining room

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

Veja também: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

The political and administrative office of a minister or Président de la République.

Cabinet Info

Cabinet

The political and administrative office of a minister or Président de la République.

cabinet-conseil <pl cabinets-conseil> [kabinɛkɔ̃sɛj] SUBST m

cabinet-conseil

consultancy firm

cabinet-conseil

consulting firm americ

cabinet-conseil

firm of consultants

Traduções para cabinet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consulting room

cabinet m

shadow cabinet

cabinet m fantôme

law firm

cabinet m d'avocats

cubicle (in public toilets)

cabinet m

Permanent Secretary POL, ADMIN

directeur/-trice m/f de cabinet

group practice

cabinet m médical collectif

management consultancy

cabinet m de conseil

cabinet no Dicionário PONS

Traduções para cabinet no dicionário francês»inglês

cabinet [kabinɛ] SUBST m

1. cabinet pl (toilettes):

cabinet

toilet

être aux cabinets

to be in the toilet

2. cabinet (bureau):

cabinet d'un médecin

surgery Brit

cabinet d'un médecin

office americ

cabinet d'un avocat

chambers pl

3. cabinet POL:

cabinet

cabinet

4. cabinet (endroit isolé):

cabinet particulier

private dining room

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cabinet de recrutement

recruitment agency

remanier cabinet, ministère

to reshuffle

fantôme administration, cabinet

shadow

Traduções para cabinet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firm of lawyers

cabinet m d'avocats

group practice

cabinet m de groupe

cabinet

cabinet m

surgery

cabinet m médical

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

practice of a doctor

cabinet m

legal practice

cabinet m juridique f

cabinet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cabinet particulier

private dining room

cabinet de toilette

bathroom

cabinet de travail

study

cabinet de recrutement

recruitment agency

cabinet m de groupe

group practice

Le Number 10 Downing Street est la résidence officielle du "prime minister" britannique (premier ministre). La résidence date du 17ème siècle et fut construite par Sir George Downing, un homme politique, spéculateur en immobilier et espion. Le premier ministre habite à un étage supérieur et le reste du bâtiment est occupé par les bureaux du gouvernement ainsi que par les salles de réunion du cabinet. Le "Chancellor of the Exchequer" (ministre des Finances) habite dans la maison d'à côté, au numéro 11.

Number Ten

les membres du cabinet de l'opposition

the opposition front bench

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors des élections de 1998, le cabinet est récompensé pour ses succès économiques.

fr.wikipedia.org

Il suggérait que le nouveau cabinet avait fait disparaître des documents.

fr.wikipedia.org

Il redevint chef de cabinet et sa politique déclencha rapidement la première guerre scolaire, qui conduisit le parti au désastre électoral de 1884.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois conseiller dans des cabinets ministériels et organismes internationaux.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, elle apprend que sa banque a gelé ses comptes ainsi que ceux de son cabinet d'avocat.

fr.wikipedia.org

En fonction de la mission confiée par l'entreprise et du savoir-faire du cabinet choisi, les méthodes peuvent se différencier.

fr.wikipedia.org

Un conseil privé nommé remplissait alors les fonctions d'une chambre haute et d'un cabinet.

fr.wikipedia.org

Lucenay possède un cabinet de dentiste et un cabinet de docteur.

fr.wikipedia.org

Un vétérinaire fraîchement diplômé reprend un cabinet à la campagne.

fr.wikipedia.org

Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d’application tels que par exemple le manuel des achats durables.

fr.wikipedia.org