wartest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wartest no dicionário inglês»Espanhol

wares [wɛːz] SUBST subst pl

wares

mercancía(s) f(pl)

wares

mercadería(s) f(pl) AmSul

Cartesian [americ kɑrˈtiʒən, Brit kɑːˈtiːzɪən, kɑːˈtiːʒ(ə)n] ADJ

Cartesian

cartesiano

artesian well [americ ɑrˈtiʒ(ə)n ˌwɛl, Brit ɑːˌtiːzɪən ˈwɛl] SUBST

artesian well

pozo m artesiano

warthog [americ ˈwɔrtˌhɑɡ, Brit ˈwɔːthɒɡ] SUBST

warthog

jabalí m verrugoso

war-torn [americ ˈwɔrˌtɔrn, Brit ˈwɔːtɔːn] ADJ

war-torn

devastado por la guerra

war-torn

arrasado por la guerra

wartime [americ ˈwɔrˌtaɪm, Brit ˈwɔːtʌɪm] SUBST U

during or in wartime

durante la guerra

during or in wartime

en tiempo de guerra

during or in wartime atrib experiences/memories

de la guerra

detest [americ dəˈtɛst, Brit dɪˈtɛst] VERBO trans

detest

detestar

detest

odiar

detest

aborrecer

to detest -ing

detestar or odiar +  infin

I detest ironing

detesto or odio planchar

protest vote SUBST

protest vote

voto m de protesta

protest song SUBST

protest song

canción f (de) protesta

I.protest SUBST [americ ˈproʊˌtɛst, Brit ˈprəʊtɛst]

1. protest U (dissent):

protest

protesta f

there was little protest against the new measures

hubo pocas protestas or objeciones contra las nuevas medidas

they left without protest

se fueron sin protestar

in protest (at/against sth)

en señal de protesta (por/contra algo)

under protest

bajo protesta

under protest atrib march/meeting

de protesta

2. protest C (complaint):

protest

protesta f

to register/lodge a protest

dejar constancia de/presentar una protesta

3. protest C (demonstration):

protest

manifestación f de protesta

II.protest VERBO intr [americ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

protest

protestar

to protest against/about/at sth

protestar contra / acerca de / por algo

to protest to sb

presentar una protesta ante alguien

to protest to sb (to authorities, in writing)

elevar una protesta a alguien

to protest to sb (to authorities, in writing)

presentar una protesta ante alguien

III.protest VERBO trans [americ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

1.1. protest (complain):

to protest (to sb) that

quejarse (a alguien) de que

to protest (to sb) that

protestar (a alguien) que

1.2. protest (object to) americ:

protest decision/action

protestar (contra)

2. protest (assert):

protest love

declarar

protest innocence/loyalty

hacer protestas de

she protested that she was totally blameless

afirmó or declaró enérgicamente que era inocente

she protested that she was totally blameless

hizo protestas de or protestó su inocencia

wartest no Dicionário PONS

Traduções para wartest no dicionário inglês»Espanhol

wares [werz] SUBST

wares pl coloq:

wares

mercancías f pl

artesian well [ar·ˈti·ʒən·ˈwel] SUBST

artesian well

pozo m artesiano

war-torn [ˈwɔr·tɔrn] ADJ

war-torn

destrozado, -a por la guerra

wartime [ˈwɔr·taɪm] SUBST

wartime

tiempo m de guerra

in wartime

en tiempos de guerra

protest¹ [ˈproʊ·test] SUBST

1. protest (complaint):

protest

protesta f

in protest

en señal de protesta

to do sth under protest

hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest

manifestación f de protesta

protest vote SUBST

protest vote

voto m de protesta

detest [dɪ·ˈtest] VERBO trans

detest

detestar

I.attest [ə·ˈtest] VERBO trans

1. attest (demonstrate):

attest

testimoniar

2. attest (authenticate):

attest

atestiguar

II.attest [ə·ˈtest] VERBO intr

attest

testimoniar

I.latest [ˈleɪ·t̬ɪst] ADJ

latest superl of late

latest

último, -a

the latest...

el más reciente...

his latest movie

su última película

at the latest

a más tardar

II.latest [ˈleɪ·t̬ɪst] SUBST

the latest

las últimas noticias

have you heard the latest about them?

¿te has enterado de lo suyo?

the latest in art/physics

lo último en arte/física

at the (very) latest

a más tardar

Veja também: late

I.late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

retrasado, -a

you're late!

¡llegas tarde!

the train was an hour late

el tren llegó con una hora de retraso

2. late (after the usual time):

late

tardío, -a

late developer

(persona) que tarda en espabilar

3. late (towards end of):

late night TV show

programa m de televisión de noche

in the late nineteenth century

a finales del siglo XIX

in late summer

a finales del verano

4. late (recent):

late development

reciente

lateest news

noticias f pl de última hora

5. late (deceased):

late

fallecido, -a

late

difunto, -a

II.late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

tarde

too little, too late

poco y tarde coloq

to work late

trabajar hasta (muy) tarde

it's kind of late in the day to do sth

es tarde para hacer algo

2. late (towards end of):

late in the day

a última hora del día

late at night

(muy) entrada la noche

he got his driver's license late in life

se sacó el carnet de conducir de mayor

3. late (recently):

as late as the 1980s

aún en los años ochenta

of late

últimamente

Expressões:

better late than never prov

más vale tarde que nunca prov

I.protest² [proʊ·ˈtest] VERBO intr

protest

protestar

to protest about/against sth

protestar por/en contra de algo

II.protest² [proʊ·ˈtest] VERBO trans

1. protest (solemnly affirm):

to protest that...

declarar que...

to protest one's innocence

afirmar su inocencia

2. protest (show dissent):

protest

protestar en contra de