conste no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conste no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
constar en autos
to be proven
y que conste que se lo ha ganado a pulso
and he's really earned it o worked for it, I can tell you

Traduções para conste no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to consist of sth (of different parts)
constar de algo
comprise
constar de
not that I've got anything against her, I hasten to add
no es que tenga nada contra ella, que conste
let the record show that …
que conste en acta que …
for the record for the record, I had no financial interest in the deal
yo no me beneficiaba con el acuerdo, que conste
to put or place sth on record
hacer constar algo
record (in minutes)
hacer constar
register protest
hacer constar
just to set the record straight, I never actually said that
que conste que yo nunca dije eso
I don't agree with her, mind!
que conste que no estoy de acuerdo con ella

conste no Dicionário PONS

Traduções para conste no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para conste no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

constar en autos
to be proven
hacer constar en acta
to record in the minutes
hacer constar algo
to put sth on record
constar en los archivos
to be on record
hacer algo que conste como protesta
to do sth under protest
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y que conste: el arriba firmante es un bibliómano empedernido.
blogs.elespectador.com
Y que conste que el que critica al rey por sus múltiples errores humanos no tiene por que ser antimonárquico.
germinansgerminabit.blogspot.com
Que conste, pues, el término de marras donde sea y habrá ocurrido el prodigio.
fernandorgenoves.blogspot.com
Que conste que estoy haciendo grandes esfuerzos para lograr que este blog-chorra esté a la altura de semejante categoría.
eulez.blogspot.com
Resolución judicial o documento emitido por fedatario público en el que conste la patria potestad o la tutela.
www.sat.gob.mx
Que conste esta opinion es basada 100 % en las becerradas que escribes por aqui y facebook.
www.pulsorock.com
Además de la exhibición del titulo, será necesario el endoso del mismo u otra anotación traslativa que conste en el texto.
www.honduraslegal.com
No es un batacazo de los peores, que conste, es, tan sólo, el último.
eldesclasado.blogspot.com
Que conste que no lo digo si no me pides opinión, pero prepára te como me la pidas... seré asquerosamente sincero, no irrespetuoso o faltón.
lanuevaconcienciadimensional.blogspot.com
Conste, como filólogo, que yo estoy de acuerdo con la escuela peripatética y con la universidad de lo inútil y lo provocadoramente anticomercial.
santiagonzalez.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares