PUI no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para PUI no dicionário inglês»Espanhol

sui generis [americ ˌsuˌaɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsui ˈdʒɛnərɪs, Brit ˌsuːɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsuːʌɪ ˈdʒɛnərɪs] ADJ formal usu pred

sui generis

sui géneris

GUI SUBST

GUI → graphical user interface

GUI

IGU mf

Veja também: graphical user interface

graphical user interface SUBST

graphical user interface

interfaz m gráfico de usuario

graphical user interface

interface m gráfico de usuario

graphical user interface

interfaz f gráfica de usuario

graphical user interface

interface f gráfica de usuario

push-pull [americ ˌpʊʃˈpʊl, Brit pʊʃˈpʊl] ADJ

push-pull circuit/amplifier:

push-pull

push-pull

puff-puff [ˈpʌfpʌf] SUBST Brit infantil

puff-puff

chucuchucu m infantil

puff-puff

tren m

qui vive [americ ˌki ˈviv, Brit kiː ˈviːv] SUBST

to be on the qui vive

estar ojo avizor

to be on the qui vive

estar alerta

I.put up VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put up (build, erect):

put up hotel

levantar

put up tent

armar

put up antenna

poner

2. put up (hang):

put up decorations/curtains/notice

poner

3. put up umbrella:

put up

abrir

4. put up (raise):

put up hand

levantar

she put up her collar

se subió or se levantó el cuello

5. put up (increase):

put up price/fare

aumentar

6. put up (propose):

put up candidate

proponer

put up candidate

postular lat-amer

7. put up (in accommodation):

put up

alojar

we put up three of the students

alojamos a tres de los estudiantes

we put up three of the students

tres de los estudiantes se quedaron en casa

I can put them up for the night

se pueden quedar a dormir en casa

I can put them up for the night

pueden pasar la noche en casa

II.put up VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + adv + o)

1. put up (present):

she put up a show of enthusiasm

hizo un alarde de entusiasmo

the team put up a brave performance

el equipo jugó con arrojo

the team put up a brave performance

el equipo jugó con garra coloq

to put up resistance

ofrecer or oponer resistencia

he didn't put up a struggle

no se resistió

he didn't put up a struggle

no ofreció or opuso resistencia

she put up a good case for abolition

presentó poderosos argumentos a favor de la abolición

2. put up (advance, provide):

put up money/capital

poner

put up money/capital

aportar

III.put up VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + adv)

1. put up (stay) americ:

put up coloq

quedarse

put up coloq

alojarse

2. put up (pay stake) americ:

put up coloq

pagar (el dinero apostado)

to put up or shut up

actuar o callarse or quedarse callado

IV.put up VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv) (offer)

to put sth up for sale

poner algo en venta

he put the painting up for auction

mandó el cuadro a la subasta

he put the painting up for auction

mandó el cuadro al remate lat-amer

stomach pump SUBST

stomach pump

bomba f estomacal

stirrup pump SUBST

stirrup pump

bomba f de mano

water pump SUBST

water pump

bomba f hidráulica

leg-pull [americ ˈlɛɡ ˌpʊl, Brit] SUBST coloq

leg-pull

tomadura f de pelo coloq

leg-pull

tomada f de pelo lat-amer coloq

PUI no Dicionário PONS

Traduções para PUI no dicionário inglês»Espanhol

GUI SUBST

GUI comput ABBR graphical user interface

GUI

GUI

I.purl [pɜrl] SUBST

purl

punto m al revés

II.purl [pɜrl] ADJ

purl stitch

punto m al revés

III.purl [pɜrl] VERBO trans

purl

hacer con puntos al revés

purl stitches

hacer al revés

knit one, purl one

uno al derecho, otro al revés

IV.purl [pɜrl] VERBO intr

purl

tejer al revés

push-button telephone SUBST

push-button telephone

teléfono m de botones

pub [pʌb] SUBST

pub

pub m

push-start VERBO intr AUTOMOB

push-start

arrancar empujando el coche

punt³ [pʌnt] VERBO intr JOGOS

punt

jugar contra la banca

puck [pʌk] SUBST DESP

puck

disco m

puss <-es> [pʊs] SUBST (cat)

puss

minino(-a) m (f)

Puss in Boots

el gato con botas

pure [pjʊr] ADJ

pure

puro, -a

pure air

aire m puro

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matemáticas f pl puras

pure and simple

simple y llano

to be pure in heart

ser limpio de corazón

push around VERBO trans coloq

push around

mangonear coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This includes over $2 million in new PUI funding to enhance nuclear infrastructure capacity building in states introducing or expanding nuclear power.

www.state.gov

It would lose the roughly $1 million a year the distribution system contributes to an annual $4 million dividend generated by PUI.

www.thepeterboroughexaminer.com

For contributors who do not support nuclear power, this project and the PUI more broadly provide a good way to direct support toward non-power applications of nuclear technology.

www.state.gov

The municipality will earn $227,876 of net income over the 20 years of the revenue sharing agreement with the PUI, 31 per cent of the total project income.

www.communitypress.ca

If all goes as planned, PUI could be granted a contract for the project in the next couple months.

www.mykawartha.com

If you're afraid of the pilots and their ability then maybe we should put PUI (piloting under the influence) locks on the cabin/cockpit doors?

www.gizmag.com