per lo più no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para per lo più no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para per lo più no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para per lo più no dicionário italiano»inglês

5. per (causa):

6. per (vantaggio, svantaggio):

2 a 1 per l'Italia DESP

7. per (tempo continuato):

20. per (in locuzioni varie):

Veja também: percento

lo1 <before a vowel sound l'> [lo] ART DEF m

lo sg → il

Veja também: il

il sg <il, lo, la, pl i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:

lo2 [lo] PRON PESS m sg Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it (non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come “who knows his name?”), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo “he's the best student in the class”). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce

1. più (comparativo di maggioranza):

2. più (superlativo relativo):

(il) più, (la) più, (i) più, (le) più

5. più:

6. più (in quantità, qualità maggiore):

IV.più <pl più> [pju] SUBST m

V.i più SUBST mpl (la maggioranza)

per lo più no Dicionário PONS

Traduções para per lo più no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para per lo più no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para per lo più no dicionário italiano»inglês

I.più [piu] comparativo di molto molta ADV

1. più:

piùche
morethan

II.più [piu] comparativo di molto molta PREP

III.più <inv> [piu] comparativo di molto molta ADJ

IV.più <-> [piu] comparativo di molto molta SUBST m

Veja também: molto2, molto1

molto2 (-a) <più, moltissimo> ADJ

I.molto1 <più, moltissimo> [ˈmol·to] ADV

II.molto1 <più, moltissimo> [ˈmol·to] PRON

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Attualmente il bacino è in gran parte disabitato con una natura per lo più immutata dalle attività umane.
it.wikipedia.org
I contenuti, pochi, senza riempire un vero palinsesto, comprendevano cartoni animati, programmi d'informazione e film, per lo più datati.
it.wikipedia.org
Sono per lo più copie di vecchi mosaici, scomparsi nel corso del tempo.
it.wikipedia.org
L'eliminazione di alminoprofen avviene per il 60% per via urinaria, per lo più come beta-glucuronidi.
it.wikipedia.org
Queste manguste vengono avvistate per lo più singolarmente, ma raramente anche in gruppi di due o tre animali.
it.wikipedia.org
Il maiale, caldo ed umido, doveva essere quindi per lo più arrostito.
it.wikipedia.org
Trascorre la notte riposando per lo più in rifugi che vengono cambiati ogni tanto.
it.wikipedia.org
Alcuni si sono dichiarati colpevoli e sono stati per lo più congedati con la condizionale.
it.wikipedia.org
Cresce in una serie di habitat differenti, dalle falesie costiere alle foresta di sclerofille, per lo più su suoli argillosi.
it.wikipedia.org
L'androceo è formato da 2 verticilli di 4-5 stami, il gineceo è per lo più pentacarpellare, supero.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski