active no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para active no dicionário inglês»italiano

active [Brit ˈaktɪv, americ ˈæktɪv] ADJ

1. active:

active person, life, mind, member, resistance, campaign

attivo

active debate

vivace

active volcano

attivo, in attività

to be active in party, organization

essere un membro attivo di

to be active in doing

essere attivamente impegnato a fare

to play an active role, part in sth

avere un ruolo attivo, parte attiva in qc

to take an active interest in sth

interessarsi attivamente a qc

2. active MILITAR:

active unit

attivo

3. active LINGUÍS:

active voice, verb

attivo

4. active ECON:

active trading, dealing

attivo

5. active COMPUT:

active file, window

attivo

6. active JUR:

active law

in vigore

active list [Brit, americ ˈæktɪv lɪst] SUBST MILITAR

active list

= lista degli ufficiali in servizio permanente effettivo

to be on the active list

essere in servizio attivo

active ingredient [ˌæktɪvɪnˈɡriːdɪənt] SUBST

active ingredient

principio m attivo

active citizen [Brit] SUBST (in GB)

active citizen

= cittadino che partecipa attivamente alla vita politica e sociale della comunità

active duty [americ ˈæktɪv ˈd(j)udi] SUBST

active duty → active service

Veja também: active service

active service [Brit, americ ˈæktɪv ˈsərvəs] SUBST

active service

servizio m attivo

active service

servizio m permanente effettivo

active service [Brit, americ ˈæktɪv ˈsərvəs] SUBST

active service

servizio m attivo

active service

servizio m permanente effettivo

active vocabulary [ˌæktɪvvəˈkæbjʊlərɪ, -lerɪ] SUBST

active vocabulary

vocabolario m attivo

active vocabulary

lessico m attivo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

practising or active homosexuals

omosessuali attivi

Traduções para active no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tensioattivo

surface-active

operoso persona

active

active no Dicionário PONS

Traduções para active no dicionário inglês»italiano

active [ˈæk·tɪv] ADJ (lively, not passive)

active

attivo, -a

to be active in sth

partecipare a qc

to take an active part in sth

partecipare attivamente a qc

Traduções para active no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

operante

active

attivo (-a)

active

principio attivo

active ingredient

prendere parte -a a qc

to take an active part in sth

attivo (-a)

active

riformato

soldier deemed unfit for active duty

attivo

active

in attività

active

active Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be active in sth

partecipare a qc

to take an active part in sth

partecipare attivamente a qc

to take an active part in sth

prendere parte -a a qc

soldier deemed unfit for active duty

riformato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is an important concept for hypervideo, as one might wish a hypervideo link to be active throughout one scene, though not in the next.

en.wikipedia.org

The and newsgroups have been active since 1992 and 1993, respectively.

en.wikipedia.org

The majority (73%) of the watershed is active or inactive agricultural land.

en.wikipedia.org

It was used in resort areas that were mainly active in the summer and where most residents were seasonal.

en.wikipedia.org

He observed that humans were the active elements in a human-environmental partnership.

en.wikipedia.org

Some active and semi-active suspensions maintain the ride height, and therefore the camber, independent of load.

en.wikipedia.org

Non-surgical management traditionally was selected for minor ruptures, less active patients, and those with medical conditions that prevent them from undergoing surgery.

en.wikipedia.org

Since 1994 the club has operated an active youth section with well-trained coaches and officials.

en.wikipedia.org

In general, when a subunit randomly collides with a molecule of substrate, the active site, in essence, forms a glove around its substrate.

en.wikipedia.org

Active buoys may then be used for precise location.

en.wikipedia.org