lutto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lutto no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

lutto [ˈlutto] SUBST m

2. lutto (cordoglio):

lutto
mourning uncountable
lutto
grief
giorno di lutto nazionale
day of national mourning
paese immerso nel lutto
country plunged into mourning
proclamare un giorno di lutto
to proclaim a day of mourning
“chiuso per lutto”
“closed: death in the family”
la natura è in lutto lit
nature is in mourning
essere in lutto
to be in mourning per: for
essere in lutto stretto
to be in deep mourning
mettere or prendere il lutto
to go into mourning
smettere il lutto
to come out of mourning
portare il lutto di qn
to mourn or wear mourning for sb
osservare il lutto
to observe a period of mourning
accorciare il (periodo di) lutto
to cut short a period of mourning
un anno di lutto
a year's mourning
vestiti da lutto
mourning clothes
carta listata a lutto
mourning paper
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
carta -a a lutto
mourning paper
listare a lutto
to edge in black

Traduções para lutto no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bereavement
lutto m
mourning
lutto m
to be in mourning
essere in lutto (for per)
to be in deep mourning
essere in lutto stretto
to wear mourning
portare il lutto
to go into, come out of mourning
mettere, smettere il lutto
mourning clothes
abiti m da lutto
mourning band
fascia f da lutto
mourning paper
carta f listata a lutto
weeper
nastro m di lutto
mourn
portare il lutto

lutto no Dicionário PONS

Traduções para lutto no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para lutto no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lutto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere in lutto
to be in mourning
chiuso per lutto
closed due to a death in the family
lutto f (per la morte di un familiare)
bereavement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Sei o sette mesi dopo il segnalatore aveva visto un altro fantasma che si copriva il volto con le mani, in atteggiamento di lutto.
it.wikipedia.org
Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.
it.wikipedia.org
Sabato 6 marzo, è stato tenuto il lutto cittadino.
it.wikipedia.org
Il 1º settembre fu dichiarato un periodo di lutto di tre giorni, con l'inizio del nuovo anno accademico nel territorio rinviato al 4 settembre.
it.wikipedia.org
Ucciderà anche la moglie, ma il suo spettro, vestito a lutto, torna a perseguitarlo di tanto in tanto nelle sue visioni.
it.wikipedia.org
Nell'edizione del 1849 torna, nella sua prefazione, il ricordo dei tanti lutti familiari subiti.
it.wikipedia.org
Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.
it.wikipedia.org
In situazioni di lutto complicato o lutto traumatico, può in certi casi essere utile un sostegno psicotanatologico e/o psicotraumatologico.
it.wikipedia.org
Dopo la sua morte i cannoni del castello spararono per sei giorni una salva ogni quarto d'ora in segno di lutto.
it.wikipedia.org
Marrou non si riprenderà più da questo lutto.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "lutto" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares