battesimo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para battesimo no dicionário italiano»inglês

battesimo [batˈtezimo] SUBST m

1. battesimo REL:

battesimo

baptism

battesimo

christening

battesimo per immersione

baptism by immersion

ricevere il battesimo

to be baptized

amministrare il battesimo a qn

to baptize sb

nome di battesimo

baptismal name, Christian name, first name

2. battesimo (inaugurazione):

battesimo di una nave

christening of a ship

Expressões:

battesimo dell'aria

maiden flight

battesimo del fuoco

baptism of fire also fig

Traduções para battesimo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

christening

battesimo m

baptism

battesimo m also fig

baptism of fire

battesimo del fuoco

baptismal name

di battesimo

given name

nome m di battesimo

baptism by total immersion

battesimo per immersione

Christian name

nome m di battesimo

forename

nome m (di battesimo)

first name

nome m (di battesimo)

christening, coronation robe

abito da battesimo, da incoronazione

battesimo no Dicionário PONS

Traduções para battesimo no dicionário italiano»inglês

battesimo [bat·ˈte:·zi·mo] SUBST m

1. battesimo REL:

battesimo

baptism

nome di battesimo

christian name

tenere a battesimo qu

to be godfather [or godmother] to sb

2. battesimo (cerimonia, rito):

battesimo

christening

il battesimo dell'aria

first flight

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nome di battesimo

baptismal name

Traduções para battesimo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

christening

battesimo m

baptism

battesimo m

baptism of fire

battesimo del fuoco

baptismal

di battesimo

first name

nome m (di battesimo)

forename

nome m (di battesimo)

battesimo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nome di battesimo

christian name

tenere a battesimo qu

to be godfather [or godmother] to sb

il battesimo dell'aria

first flight

nome di battesimo

baptismal name

nome m (di battesimo)

first name

nome m (di battesimo)

forename

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È più conosciuto con il solo nome di battesimo, che usa anche come nome d'arte, Hermann.

it.wikipedia.org

Le famiglie avevano il diritto di nominare i parroci di queste chiese e di celebrarvi battesimi, matrimoni e funerali.

it.wikipedia.org

Ebbe un ruolo fondamentale nell'esame critico e teorico sui sacramenti del battesimo e della confermazione.

it.wikipedia.org