good evening no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para good evening no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, americ ˈivnɪŋ] SUBST

1. evening:

evening
sera f
evening (with emphasis on duration)
serata f
in the evening
di sera or (al)la sera
during the evening
durante la serata
at 6 o'clock in the evening
alle sei di sera
this evening
questa sera
later this evening
più tardi questa sera
tomorrow, yesterday evening
domani, ieri sera
on the evening of the 14th
la sera del 14
on Friday evening
venerdì sera
on Friday evenings
il venerdì sera
on the following or next evening
la sera dopo, la sera seguente
the previous evening, the evening before
la sera prima, la sera precedente
on the evening of their arrival
la sera del loro arrivo
every evening
ogni sera
every Thursday evening
tutti i giovedì sera
on a fine summer evening
in una bella serata estiva
the long winter evenings
le lunghe serate invernali
I'll be in all evening
starò a casa tutta la sera
what do you do in the evenings?
cosa fai la sera?
she came in the evening
arrivò di sera
let's have an evening in for a change
restiamo a casa la sera per una volta
to work evenings
lavorare di sera
to be on evenings
andare in scena ogni sera
to be on evenings before subst bag, shoe
da sera
to be on evenings meal, walk
serale
to be on evenings newspaper
della sera

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, americ ˈivnɪŋ] INTERJ coloq

I.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, americ ˈivən] ADJ

II.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, americ ˈivən] ADV The adverb even can be translated by persino, anche, addirittura (or stesso / stessa, as in the example in this entry), and by nemmeno or neanche in negative sentences: even Dad had heard about it = persino papà/papà stesso ne aveva sentito parlare; he didn't even try = non ha nemmeno provato.

1. even (showing surprise, emphasizing point):

even
perfino, anche, addirittura
he didn't even try
non ha nemmeno provato
don't you even remember?
non ti ricordi neanche?
even when I explained it to him
perfino quando gliel'ho spiegato
without even apologizing
senza neanche scusarsi
disease or even death
la malattia o anche la morte
I can't even swim, never mind dive
non so neppure nuotare, figuriamoci tuffarmi
don't tell anyone, not even Bob
non dire niente a nessuno, neanche a Bob
not even you could believe that!
neanche tu ci crederesti!
even scrubbing won't shift that stain
neanche strofinando si riuscirà a fare andare via quella macchia
even if
anche se
even now
anche adesso
even today
anche oggi

III.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, americ ˈivən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. even → even out

2. even → even up

IV.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, americ ˈivən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

even → even out

Veja também: even up, even out

even up VERBO [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

II.even out VERBO [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even2 [Brit ˈiːv(ə)n, americ ˈivən] SUBST arcaico, lit

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

good holiday, news
buono
good book, joke
bello
good party
riuscito, bello
the good weather
il bel tempo
the good times
i bei tempi
to have a good time
divertirsi
a good time was had by all
si sono divertiti tutti un mondo
have a good time!
divertitevi!
have a good day!
buona giornata!
the good things in life
le cose belle della vita
the good life
la bella vita
it's good to see you again
è bello rivederti
in the good old days
nei bei tempi andati

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
buono
she's a good swimmer
nuota bene or è una brava nuotatrice
to be good at Latin, physics
essere bravo in
to be good at badminton, chess
essere bravo or forte a
she's good at dancing, drawing
balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare
to be no good at chemistry
essere una schiappa in
to be no good at tennis, chess, cards
essere una schiappa a
I'm no good at knitting, singing
non sono capace a lavorare a maglia, a cantare
I'm no good at apologizing
non sono bravo a fare le scuse
to be good with old people, children, animals
saperci fare con
to be good with numbers
essere bravo con
to be good with one's hands
essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro
to be good with words
essere bravo con le parole
you're really good at irritating people! irón
sei veramente bravo a fare irritare le persone!
he was good as Hamlet
è stato bravo nel ruolo di Amleto

2. good (benefit):

good
bene m
for the good of the company
per il bene della ditta
it's for your own good
è per il tuo bene
for all the good it did me
per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto
much good may it do him!
e buon pro gli faccia!
she's too generous for her own good
è troppo generosa e finirà per rimetterci
for the good of his health
per la sua salute
do you think I'm doing this for the good of my health? irón
pensi che mi diverta a farlo?
it didn't do my migraine any good
non mi ha fatto passare l'emicrania
a strike won't do the company any good
uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta
the rain did the plants good
la pioggia ha fatto bene alle piante
it will do you good to sleep
ti farà bene dormire
no good can or will come of it
non ne uscirà niente di buono
no good will come of waiting
aspettare non servirà a nulla
to be all to the good
essere tutto di guadagnato

good evening no Dicionário PONS

Traduções para good evening no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
evening
sera f
good evening!
buonasera!
in the evening
di sera
that evening
quella sera
the previous evening
la sera prima
every Monday evening
tutti i lunedì sera
on Monday evening
lunedì sera
during the evening
di sera
one July evening
una sera di luglio
8 o'clock in the evening
le 8 di sera
at the end of the evening
alla fine della serata
all evening (long)
tutta la sera
Visualizar Tabela de verbos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "good evening" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares