METHOD - Tradução inglês-italiano

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

italiano

method [Brit ˈmɛθəd, americ ˈmɛθəd] SUBST

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training): metodo m (for doing per fare)

method (of payment, treatment): modalità f (of di)

method of transport: modalità di trasporto

teaching, farming methods: metodi di insegnamento, di coltivazione

production methods: metodi di produzione

2. method (orderliness):

method: metodo m

method: ordine m

scientific, deductive method: metodo scientifico, deduttivo

a man of method: un uomo metodico

3. method:

method CINEMA, TEATR: metodo m Stanislavski

there is method in his madness: è coerente nella sua follia

method actor [ˈmeθədˌæktə(r)] SUBST

method actor: = attore che usa il metodo Stanislavski

method acting [Brit, americ ˈmɛθəd æktɪŋ] SUBST

method acting: metodo m Stanislavski

direct method [Brit] SUBST (in language teaching)

direct method: metodo m diretto

rhythm method [Brit, americ ˈrɪðəm ˈmɛθəd] SUBST

rhythm method: contraccezione f naturale ritmica

rhythm method: astinenza f periodica

barrier method [Brit, americ ˈbɛriər ˈmɛθəd] SUBST MED

barrier method: metodo m contraccettivo locale

slash-and-burn method [ˌslæʃənˌbɜːnˈmeθəd] SUBST

slash-and-burn method: debbiatura f

organization and methods [ɔːɡənaɪˌzeɪʃn ən ˈmeθədz, -nɪˌz-], organization and method [ɔːɡənaɪˌzeɪʃn ən ˈmeθəd, -nɪˌz-] SUBST

organization and methods: organizzazione f e metodi

italiano

inglês

metodo autodidattico: self-study method

metodologia: method

no Dicionário PONS

inglês

italiano

method [ˈme·θəd] SUBST

method: metodo m

there's a method to his madness: non è così pazzo come sembra

streamlined method: efficiente

streamline method: ottimizzare

sophisticated method: sofisticato, -a

ingenious idea, method, plan: ingegnoso, -a

primitive method, weapon: rudimentale

trusted method, remedy: affidabile

italiano

inglês

metodica: method

metodo: method

metodo: method

modalità: method

modalità di pagamento: method of payment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there's a method to his madness: non è così pazzo come sembra

cabala: method of predicting the future using letters, symbols, or dreams

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The most direct method is microscopic examination of stool for eggs.

en.wikipedia.org

The artist using the direct method may use sketches but eschews the use of a physical model.

en.wikipedia.org

Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state.

en.wikipedia.org

Typical examples are: measurements of vapour pressure, freezing point, osmotic pressure (indirect methods) and measurement of electric potential in cells (direct method).

en.wikipedia.org

Another advantage of the direct method is that the resulting mosaic is progressively visible, allowing for any adjustments to tile color or placement.

en.wikipedia.org