CONTEST - Tradução inglês-italiano

inglês

italiano

I. contest SUBST [Brit ˈkɒntɛst, americ ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (competition):

contest

concorso m

contest

gara f

contest

competizione f

fishing contest

gara di pesca

sports contest

gara sportiva

to enter, hold a contest

partecipare a, organizzare una gara or un concorso

it's no contest

non c'è gara or non c'è storia

2. contest (struggle):

contest

lotta f (with con; between tra)

3. contest (in election):

the presidential contest

la corsa alla presidenza

II. contest VERBO trans [Brit kənˈtɛst, americ kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (object to):

contest decision, point, result

contestare

contest JUR will, decision

contestare, impugnare

2. contest DESP (compete for):

contest match

disputare

to be strongly contested POL seat:

essere molto conteso

to contest an election POL

presentarsi a un'elezione

leadership contest [ˈliːdəʃɪpˌkɒntest] SUBST

leadership contest

corsa f alla direzione del partito

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] SUBST

talent contest

concorso m per giovani talenti

triangular DESP contest

triangolare

judo before subst contest, hold, lesson, throw, expert

di judo

flyweight match, contest

di pesi mosca

italiano

inglês

impugnazione

contest

certame

literary contest

certame poetico

poetry contest

impugnare testamento, contratto, successione, diritto

to contest

contesa

contest

inglês

italiano

I. contest [ˈkɑ:n·test] SUBST

1. contest (competition):

contest

concorso m

beauty contest

concorso di bellezza

sports contest

gara f sportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kən·ˈtest] VERBO trans

1. contest (challenge):

contest claims, a decision

contestare

contest a will

impugnare

2. contest (compete for):

contest

disputare

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest

concorso m di bellezza

participate in contest

concorrere

one-sided contest

impari

contestant in a match, contest

concorrente mf

italiano

inglês

impugnare

to contest

concorso

contest

concorso di bellezza

beauty contest

contestare

to contest

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The series requires contestants to sign an agreement that they will accept the conclusions drawn by the polygraph examiner.

en.wikipedia.org

After contestants have answered the specialised questions, they are given general knowledge questions.

en.wikipedia.org

There were a total of fifteen contestants that performed during the finals, and the talent was fierce.

en.wikipedia.org

There would be four rounds, the last of which would involve three contestants over just one sandbag.

en.wikipedia.org

Towards the end of the show's run, a new rule forbade contestants from nominating the person who had just nominated them.

en.wikipedia.org