breath no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para breath no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. breath (air taken into lungs):

breath
fiato m
to stop or pause for breath
fermarsi per riprendere fiato
to get one's breath back
riprendere fiato
out of breath
senza fiato
to be short of breath
avere il fiato corto
to catch one's breath (breathe)
riprendere fiato
to catch one's breath (gasp)
trattenere il fiato
to hold one's breath
trattenere il fiato also fig
to draw breath
tirare il fiato
he's as kind a man as ever drew breath
è la persona più gentile che esista
as long as I have breath in my body or as I draw breath
finché avrò vita

II.breath test [Brit, americ ˈbrɛθ ˌtɛst] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
with bated breath
trattenendo il fiato or il respiro
shortness of breath
mancanza di fiato

Traduções para breath no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

breath no Dicionário PONS

Traduções para breath no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
with bated breath
con il fiato sospeso
fitful breath, sleep
irregolare
shortness of breath
mancanza f di fiato

Traduções para breath no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

breath Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a deep breath
respirare a fondo
to be out of breath
essere senza fiato
to be short of breath
avere il fiatone
to take a deep breath
respirare a fondo
to mutter sth under one's breath
dire qc sotto voce
to gasp for air [or breath]
boccheggiare
to be breathing one's last breath
rantolare
there isn't a breath of air
non c'è un filo d'aria
to get a breath of fresh air
prendere una boccata d'aria
to stop to catch one's breath
prendere fiato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The patient will have dyspnea (shortness of breath) on exertion and in severe cases, dyspnea at rest.
en.wikipedia.org
The wolf bites him and when he hits it, he smells human blood on its breath, which makes him wonder who its owner is.
en.wikipedia.org
Common symptoms are shortness of breath, fatigue, non-productive cough, angina pectoris, fainting or syncope, peripheral edema (swelling around the ankles and feet), and rarely hemoptysis (coughing up blood).
en.wikipedia.org
It is inspirational and hence motivates the team to breath life into and make the vision a reality.
en.wikipedia.org
One sensor analyses a driver's breath - without using a breathalyser.
www.dailymail.co.uk
Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.
www.telegraph.co.uk
But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.
abcnews.go.com
Then, after a quick breath, she goes for the stratosphere, with a sound that nearly changes the barometric pressure in the room.
en.wikipedia.org
He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack.
en.wikipedia.org
A breath test returned a reading of 0.10 and police allegedly found empty medication packets.
www.sunshinecoastdaily.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "breath" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares