calmo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para calmo no dicionário italiano»inglês

calmo [ˈkalmo] ADJ

1. calmo (tranquillo):

calmo persona, sitauzione

calm

calmo persona, sitauzione

quiet

calmo approccio

cool

calmo folla, discussione

orderly

calmo mare, acqua

still

calmo mare, acqua

untroubled

calmo notte, giornata

quiet

calmo notte, giornata

still

l'aria è -a

the air is still

2. calmo (controllato):

calmo persona

collected

calmo persona

composed

calmo sguardo

calm

calmo sguardo

steady

calmo voce

calm

calmo voce

even

calmo voce

unhurried

restare, mantenersi calmo

to keep, stay calm

Traduções para calmo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

composed

calmo

stilly

calmo

equanimous

calmo

even-tempered

calmo

waveless

senza onde, calmo

unexcited

non eccitato, calmo

unhurried person, manner, voice

calmo

unapprehensive

non apprensivo, calmo, tranquillo

imperturbably polite, calm

imperturbabilmente gentile, calmo

calmo no Dicionário PONS

Traduções para calmo no dicionário italiano»inglês

calmo (-a) [ˈkal·mo] ADJ

1. calmo (posto, giornata):

calmo (-a)

quiet

2. calmo (persona, mare):

calmo (-a)

calm

Traduções para calmo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cool-headed

calmo, -a

(as) cool as a cucumber coloq

incredibilmente calmo

serene sea

calmo, -a

steady

calmo, -a

don't flap!

stai calmo!

calm

calmo, -a

still waters

calmo, -a

settled

calmo, -a

to have/keep one's wits about one

mantenersi calmo/mantenere la calma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di temperamento calmo e leale, devoto al proprietario, è un eccellente guardiano.

it.wikipedia.org

È calmo e melodico e dura meno di un minuto.

it.wikipedia.org

Notevole è la resa anche di scene di tempesta o calme vedute nei pressi dei porti o della costa.

it.wikipedia.org

Le uova schiudono dopo 15 giorni circa, liberando le larve che migrano verso acque calme per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Kagekiyo raramente esprime emozioni ed esegue gli ordini in modo calmo e spietato.

it.wikipedia.org

Non molto alto per il ruolo che ricopre, ha uno stile di gioco molto calmo che trasferisce tranquillità all'intero reparto.

it.wikipedia.org

Era calmo, quasi indifferente, deferente con il pubblico, cui s'inchinò.

it.wikipedia.org

Il nome del fiume, di origine turca, significa "tranquillo, silenzioso, calmo".

it.wikipedia.org

Queste specie, oggi, abitano i laghi dolci, i corsi d'acqua calmi ed altri luoghi d'acqua adatta.

it.wikipedia.org

Il suo stile di allenamento era fatto da parole calme e suggerimenti ai giocatori piuttosto che da ordini.

it.wikipedia.org