white metal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para white metal no dicionário inglês»francês

white metal SUBST

white metal

métal m blanc

Traduções para white metal no dicionário inglês»francês

metal [Brit ˈmɛt(ə)l, americ ˈmɛdl] SUBST

1. metal (material):

metal

métal m

metal atrib container, tool, fitting, cable

en métal

2. metal:

metal, a. heavy metal MÚS

hard rock m

metal, a. heavy metal atrib group, band, music, album

de hard rock

3. metal (in printing):

metal

caractère m

4. metal (in glassmaking):

metal

pâte f de verre

I.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

Expressões:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SUBST subst pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats humor

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white metal no Dicionário PONS

Traduções para white metal no dicionário inglês»francês

metal [ˈmetl, americ ˈmet̬-] SUBST

metal

métal m

I.white [waɪt] ADJ

white

blanc(he)

Expressões:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A similar lexical situation occurred with the term white metal.

en.wikipedia.org

From top this stately building is crowned with a big white metal dome in the shape of a multi-faceted helmet.

en.wikipedia.org

With this decline, the white metal reached the support line based on the 2008 and 2013 lows in terms of weekly closing prices (marked with the black bold line).

www.silverseek.com

He produced pieces of monumental solidity blazing with harmonious color, or gleaming with the sober and dignified reticence of ebony, ivory, and white metal.

en.wikipedia.org

When exposed to air, radium reacts violently with it, forming radium nitride, which causes blackening of this white metal.

en.wikipedia.org