union agreement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para union agreement no dicionário inglês»francês

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

Traduções para union agreement no dicionário francês»inglês

accord/dirigeant/mouvement/droit syndical

union agreement/leader/movement/law

Traduções para union agreement no dicionário inglês»francês

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, americ əˈɡrimənt] SUBST

1. agreement:

agreement (gen) POL, FINAN (settlement, contract)

accord m (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement m (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord m (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement JUR (contract):

agreement

contrat m

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation f de

6. agreement LINGUÍS:

agreement

accord m

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, americ ˈjunjən] SUBST

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union atrib card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TÉC:

union

raccord m

II.Union

Union americ POL

États-Unis mpl

Union americ HIST

Union f

Veja também: American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

union agreement no Dicionário PONS

Traduções para union agreement no dicionário inglês»francês

union agreement SUBST, union contract SUBST americ

union agreement

accord m syndical

Traduções para union agreement no dicionário inglês»francês

agreement SUBST

1. agreement no pl (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. LINGUÍS:

agreement

accord m

3. agreement (pact):

agreement

accord m

4. agreement (promise):

agreement

engagement m

an agreement to +infin

un engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement no pl (approval):

agreement

accord m

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

union [ˈju:nɪən, americ -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union

association f

4. union formal (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We have made a commitment to honour our union agreement and have the defined-benefit plan fully funded within 10 years, as per the previous regulations.

thechronicleherald.ca

Union agreements do not by and large reward productivity.

ideas.time.com

Logistically, it would be relatively easy to switch to an inter-governmental customs union agreement.

www.telegraph.co.uk

The strike comes as the company introduced significant cost reduction measures without union agreement.

www.independent.ie

This impacted not only as reduced payments to workers but to the creation of unfair competition among companies with/without union agreements.

www.abc.net.au

An employee covered by a union agreement is typically barred from bringing a claim to court.

www.mondaq.com

If there is no union agreement then a disagreement with the employer should be discussed directly with government organizations that provide employee protection for the area of the disagreement.

en.wikipedia.org

The challenges facing technology adoption in professional sports are often bureaucratic or as simple as convincing athletes -- often protected by union agreements -- there are benefits to performance-related data collection.

www.theage.com.au

The university recently advertised for a librarian and offered those on a union agreement a $41,874 - $73,910 salary.

www.radionz.co.nz

It's not just scams, it is union agreements.

www.telegraph.co.uk